 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1335 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
matvey金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求翻譯一段有關(guān)XRF的英文
|
|
|
求翻譯一段話 The method described is x-ray fluorescence applied to PM10, fine (<2.5 μm) and coarse (2.5-10 μm) aerosols particles captured on membrane filters for research purposes in source apportionment. The samplers which collect these particles are designed to separate particles on their inertial flow characteristics producing size ranges which simplify x-ray analysis. The instrument is a commercially available Kevex EDX-771 energy dispersive x-ray spectrometer which utilizes secondary excitation from selectable targets or fluorescers and is calibrated with thin metal foils and salts for 44 chemical elements. Spectra are acquired by menu-driven procedures and stored for off-line processing. Spectral deconvolution is accomplished by a least squares algorithm which fits stored pure element library spectra and background to the sample spectrum under analysis. X-ray attenuation corrections are tailored to the fine particle layer and the discrete coarse particle fraction. Spectral interferences are corrected by a subtractive coefficient determined during calibration. The detection limits are determined by propagation of errors in which the magnitude of error from all measured quantities is calculated or estimated as appropriate. Data are reported in ng/m3 for all samples. Comprehensive quality control measures are taken to provide data on a broad range of parameters, excitation conditions and elements. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
fanliang1389
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
有愛的二哥
- 翻譯EPI: 57
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 1.989
- 金幣: 13044.6
- 散金: 18540
- 紅花: 123
- 沙發(fā): 243
- 帖子: 18237
- 在線: 2429.4小時
- 蟲號: 620773
- 注冊: 2008-10-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品加工學(xué)基礎(chǔ)
- 管轄: 博后之家
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
sltmac(金幣+2): 辛苦 2011-09-15 21:36:24
matvey(金幣+80, 翻譯EPI+1): 2011-09-16 13:41:23
sltmac(金幣+2): 辛苦 2011-09-15 21:36:24
matvey(金幣+80, 翻譯EPI+1): 2011-09-16 13:41:23
|
本方法將次級輻射應(yīng)用于PM10，經(jīng)過膜分離源分配的氣溶膠粒子為研究目標(biāo)，即通過<2.5 μm膜的粒子為純粒子，2.5-10 μm之間的為粗粒子。 依據(jù)所收集粒子的慣性流動特性產(chǎn)生的粒徑范圍將其分離，以便于X射線分析。 該儀器為一種商業(yè)用的Kevex EDX-771能量擴(kuò)散X光分光儀，它利用可選擇對象或熒光劑的兩次激發(fā)并能夠用薄金屬片或鹽為44中化學(xué)元素校準(zhǔn)。光譜由菜單-驅(qū)動過程獲得并通過離線進(jìn)程保存。采用最小二乘算法可完成光譜的去回旋。該方法適用于已存儲的純元素實(shí)驗(yàn)光譜以及正在分析中的樣品光譜背景。X射線弱化糾正使其與純粒子層相和離散的粗粒子碎片適應(yīng)。光譜干擾在校正過程中由負(fù)系數(shù)測定進(jìn)行更正。檢測限由誤差傳播測定，誤差傳播即所有的所檢測計算或估計的結(jié)果中的誤差。所有樣品的數(shù)據(jù)報告均為ng/m3。全面質(zhì)量控制檢測用來提供廣泛的數(shù)據(jù)參數(shù)，激發(fā)條件以及激發(fā)因素。 |
2樓2011-09-15 21:20:27
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): ~ 2011-09-15 22:17:26
matvey(金幣+20): 2011-09-16 13:41:27
愛與雨下(金幣+1): ~ 2011-09-15 22:17:26
matvey(金幣+20): 2011-09-16 13:41:27
|
呵呵，某不才，過來獻(xiàn)丑。 此處提到的X射線熒光分析（XRF）用于分析PM10（空氣動力學(xué)直徑≤10 μm的可吸入顆粒物）顆粒、細(xì)粒（<2.5 μm）和粗粒（2.5~10 μm），這些顆粒由用于源解析研究的膜過濾器所捕獲。根據(jù)設(shè)計，取樣器這些顆粒依據(jù)的是粒徑范圍，由顆粒的慣性流特征所引起的，簡化了X射線分析。儀器是商業(yè)用的Kevex EDX-771能量散射X射線分析儀，利用選定標(biāo)靶或熒光劑的次激發(fā)原理，并使用很薄的金屬箔片和多種鹽為44種化學(xué)元素進(jìn)行校正。光譜由菜單操作獲取，并可保存起來，用于離線處理。光譜反褶積處理可用最小二乘法完成，該法適于處理譜圖庫中保存的純元素光譜以及樣品譜圖分析時的背景。X射線衰減校正可用于細(xì)粒層和個別粗粒分散的調(diào)整。根據(jù)校準(zhǔn)過程中確定的負(fù)系數(shù)，可以消除光譜干涉。檢測限可由誤差傳遞確定。在傳遞過程中，源自所有測量值的誤差值都可以計算出來，或者適當(dāng)估算出來。所有樣品數(shù)據(jù)都以ng/m3為單位記錄下來。要求全面質(zhì)量控制措施為范圍廣泛的參數(shù)、激發(fā)條件和元素提供數(shù)據(jù)。 |
3樓2011-09-15 22:11:24
4樓2011-09-15 22:14:28
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 matvey 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +7 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)0703化學(xué)318分，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑 +4 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項(xiàng)國獎兩個實(shí)用型專利一項(xiàng)省級立項(xiàng) +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|