 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 820 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請(qǐng)英語(yǔ)高手幫潤(rùn)色一句話，材料類（英譯中），謝謝。
|
|
|
The two crystals must slide with respect to each other along a lubricated boundary as commonly found for high-angle grain boundaries. In this case, the normal motion of the grain boundary is independent of the tangential motion of two grains. 翻譯： 兩個(gè)晶粒必須沿著潤(rùn)滑晶界滑移，這種現(xiàn)象在高角度晶界普遍存在。這種情況下，晶界正向運(yùn)動(dòng)與兩晶粒的切向運(yùn)動(dòng)無(wú)關(guān)。 請(qǐng)材料等相關(guān)專業(yè)的英語(yǔ)高手幫潤(rùn)色一下，非常感謝。 備注：lubricated boundary 的專業(yè)翻譯是什么呢？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
311求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有25人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
337求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
muchong88
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 190 (高中生)
- 金幣: 1105.5
- 帖子: 804
- 在線: 31.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1052555
- 注冊(cè): 2010-07-06
- 專業(yè): 數(shù)論
2樓2012-10-30 10:40:49
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問(wèn)題
3樓2012-10-30 11:05:26
小蘭花
銀蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 3648.3
- 散金: 974
- 紅花: 9
- 帖子: 1927
- 在線: 936.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 501372
- 注冊(cè): 2008-02-13
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性I:結(jié)構(gòu)、力學(xué)和
4樓2012-10-30 11:53:39
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1397876
- 注冊(cè): 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
5樓2012-10-30 16:49:03
muchong88
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 190 (高中生)
- 金幣: 1105.5
- 帖子: 804
- 在線: 31.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1052555
- 注冊(cè): 2010-07-06
- 專業(yè): 數(shù)論
6樓2012-10-31 00:54:05
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +11 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 12138。、m?x?b 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑！生物與醫(yī)藥專碩 +3 | 逆轉(zhuǎn)陸先生 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 生物學(xué)327，求調(diào)劑 +5 | 書上的梅子 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856，269分求調(diào)劑 +8 | 有學(xué)上就行求求?/a> 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 379求調(diào)劑 +3 | ?苦瓜不苦 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料0856 英一數(shù)二 323 求調(diào)劑 +9 | 袁sy 2026-04-01 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +9 | 勵(lì)志一定發(fā)文章 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +18 | zhubinhao 2026-03-27 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +10 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 江上楓_26 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +6 | Ong3 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +7 | ZZ..000 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 370求調(diào)劑 +3 | 080700調(diào)劑 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085602化工求調(diào)劑（331分） +8 | 111@127 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 085600求調(diào)劑 +7 | BBQ233 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|