 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1206 | 回復(fù): 11 | ||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
zhangyanshan金蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求幫忙把下面幾段新聞?wù)g成英文，謝謝�。�
|
|||
|
5月20日至21日，亞洲相互協(xié)作與信任措施會(huì)議（亞信）第四次峰會(huì)在上海舉行。這是亞信成立以來(lái)規(guī)模最大的盛會(huì)，這是亞洲國(guó)家主導(dǎo)解決亞洲事務(wù)，致力加強(qiáng)對(duì)話、信任與協(xié)作，謀求共建和平、穩(wěn)定與合作新亞洲的重大契機(jī)。 烏克蘭總統(tǒng)選舉于當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月25日正式舉行，這是烏克蘭1991年獨(dú)立以來(lái)的第六次總統(tǒng)選舉。與總統(tǒng)選舉同步進(jìn)行的還有首都基輔等地方長(zhǎng)官和議會(huì)的選舉。當(dāng)?shù)剌浾摲治稣J(rèn)為，此次選舉對(duì)烏克蘭意義重大，人們普遍希望選舉后烏克蘭局勢(shì)能夠邁向和解。 第六十七屆世界衛(wèi)生大會(huì)5月24日在瑞士日內(nèi)瓦萬(wàn)國(guó)宮閉幕，大會(huì)通過(guò)了包括改進(jìn)病毒性肝炎的預(yù)防、診斷和治療以及非傳染性疾病應(yīng)對(duì)協(xié)調(diào)機(jī)制等20余項(xiàng)全球共同衛(wèi)生決議。 印度總理納倫德拉•莫迪5月27日在新德里與應(yīng)邀前來(lái)參加其就職典禮的巴基斯坦總理謝里夫舉行了會(huì)談。這是自1947年巴基斯坦獨(dú)立以來(lái)，印巴首次有領(lǐng)導(dǎo)人出席對(duì)方領(lǐng)導(dǎo)人的就職儀式。因此，莫迪此次對(duì)謝里夫的邀請(qǐng)，也被外界看作是印度向巴基斯坦拋出的橄欖枝。而莫迪在會(huì)談中也接受了謝里夫發(fā)出的訪巴邀請(qǐng)。 第八屆歐洲議會(huì)選舉之后的首次歐盟峰會(huì)6月1日在比利時(shí)首都布魯塞爾舉行。反思選舉結(jié)果，檢討失利原因，尋求應(yīng)對(duì)措施，成為本次峰會(huì)的主要內(nèi)容。此次選舉的一大結(jié)果，是歐洲右翼黨派勢(shì)力增強(qiáng)，反歐聲浪高漲，從而可能使未來(lái)歐洲的成色板塊和政治生態(tài)發(fā)生變化，對(duì)歐洲的一體化進(jìn)程、歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展等構(gòu)成嚴(yán)重掣肘。一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)，以此次歐洲議會(huì)選舉為分水嶺，歐盟宏觀經(jīng)濟(jì)及經(jīng)濟(jì)政策隨之也可能遭到削弱和打擊，并可能引發(fā)金融市場(chǎng)監(jiān)管等方面的風(fēng)險(xiǎn)。 烏克蘭官方正式宣布波羅申科當(dāng)選總統(tǒng)。6月2日烏克蘭中央選舉委員會(huì)主席奧亨多夫斯基2日正式宣布，億萬(wàn)富翁波羅申科在5月25日舉行的總統(tǒng)選舉中當(dāng)選總統(tǒng)。烏克蘭中央選舉委員會(huì)宣布，根據(jù)該委員會(huì)全部15位成員當(dāng)天簽字確認(rèn)的計(jì)票結(jié)果，波羅申科的得票率為54.7%，即有985萬(wàn)多名選民投了他的票。波羅申科的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、前總理季莫申科在21名候選人中得票排名第二，得票率為12.81%，即有231萬(wàn)余名選民投了她的票。 俄羅斯暫停與歐洲理事會(huì)合作，拒絕出席夏季會(huì)議。據(jù)俄羅斯媒體6月3日?qǐng)?bào)道，俄羅斯國(guó)家杜馬國(guó)際事務(wù)委員會(huì)主席阿列克謝•普什科夫表示，莫斯科正式通知?dú)W洲理事會(huì)國(guó)會(huì)議員大會(huì)(PACE)暫停與其合作，同時(shí)拒絕參加該大會(huì)的夏季會(huì)議。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
Paulwolf
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
非線性控制領(lǐng)域新人一枚
-
專家經(jīng)驗(yàn): +178 - 翻譯EPI: 23
- 應(yīng)助: 317 (大學(xué)生)
- 貴賓: 4.423
- 金幣: 310300
- 散金: 17942
- 紅花: 554
- 沙發(fā): 3382
- 帖子: 35712
- 在線: 4027.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 3131175
- 注冊(cè): 2014-04-12
- 專業(yè): 控制理論與方法
- 管轄: 學(xué)術(shù)會(huì)議
10樓2014-06-07 22:11:23
Paulwolf
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
非線性控制領(lǐng)域新人一枚
-
專家經(jīng)驗(yàn): +178 - 翻譯EPI: 23
- 應(yīng)助: 317 (大學(xué)生)
- 貴賓: 4.423
- 金幣: 310300
- 散金: 17942
- 紅花: 554
- 沙發(fā): 3382
- 帖子: 35712
- 在線: 4027.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 3131175
- 注冊(cè): 2014-04-12
- 專業(yè): 控制理論與方法
- 管轄: 學(xué)術(shù)會(huì)議
【答案】應(yīng)助回帖
★
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, ok 2014-06-07 21:45:23
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, ok 2014-06-07 21:45:23
|
第一段: From May 20 to 21st, the fourth summit of conference on interaction and confidence-building measures in Asia (yaxin) is held in Shanghai. This is the largest gathering of yaxin since its establishment. And this is also a major turning point to lead Asian countries to administrate its own affairs, to strengthen dialogue, trust and cooperation and seek to build peace, stability and cooperation in Asia. |
2樓2014-06-07 20:53:35
Paulwolf
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
非線性控制領(lǐng)域新人一枚
-
專家經(jīng)驗(yàn): +178 - 翻譯EPI: 23
- 應(yīng)助: 317 (大學(xué)生)
- 貴賓: 4.423
- 金幣: 310300
- 散金: 17942
- 紅花: 554
- 沙發(fā): 3382
- 帖子: 35712
- 在線: 4027.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 3131175
- 注冊(cè): 2014-04-12
- 專業(yè): 控制理論與方法
- 管轄: 學(xué)術(shù)會(huì)議
【答案】應(yīng)助回帖
|
第二段： The presidential election of Ukraine is held on May 25 at local time, which is Ukraine's sixth presidential elections since independence in 1991. At the same time, the elections of its capital, Kiev’s local executive and parliamentary. Local public opinion believed that this election on Ukraine is of great significance. Most of people hoped the situation of Ukraine could be able to move towards the reconciliation after the elections. |
3樓2014-06-07 21:02:31
Paulwolf
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
非線性控制領(lǐng)域新人一枚
-
專家經(jīng)驗(yàn): +178 - 翻譯EPI: 23
- 應(yīng)助: 317 (大學(xué)生)
- 貴賓: 4.423
- 金幣: 310300
- 散金: 17942
- 紅花: 554
- 沙發(fā): 3382
- 帖子: 35712
- 在線: 4027.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 3131175
- 注冊(cè): 2014-04-12
- 專業(yè): 控制理論與方法
- 管轄: 學(xué)術(shù)會(huì)議
【答案】應(yīng)助回帖
|
第三段： The 67th session of the World Health Assembly on May 24 in the Palais des Nations in Geneva, Switzerland was closed which passed more than 20 items of shared global health resolution included the prevention, diagnosis and treatment of improved viral hepatitis and the response coordination mechanisms of non-infectious diseases. |
4樓2014-06-07 21:08:42
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +7 | 紙魚ly 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿國(guó)科過(guò)程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑 +3 | SYA！ 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 315分，誠(chéng)求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無(wú)言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤(rùn)采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|