| 24小時熱門版塊排行榜 |
| 5 | 2/1 | 返回列表 |
| 查看: 4496 | 回復(fù): 15 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
zj_xmc金蟲 (職業(yè)作家)
小木蟲灌水一區(qū)特別評論專員
|
[交流]
個人簡介PPT中,題目用Personal Presentation 還是Personal Resume?
|
||
個人簡介PPT中,題目用Personal Presentation 還是Personal Resume,哪個更常用一些![]() |

新蟲 (初入文壇)
|
真是不好意思,我要較個真了。 首先,人家題主問的就是“個人簡介PPT中,題目用……”。針對這個問題,我回答的是可以考慮用personal/professional bio,比如這個例子(bogglesworldesl.com/files8/ed/BioStatements2.ppt)。哪怕這個不是最好的答案,起碼證明這種使用是合理的。 其次,我從來沒有說申請graduate school或者求職要用bio。前者用的是personal statement, 后者用的是cover letter, 都不是bio。哪怕就是在材料中寫了professional/academic bio, 也不至于“保證你的bio第一個進(jìn)垃圾桶”。能否申請成功,看的是多種因素,審材料的人不是語言警察,因為一個單詞就把材料扔垃圾桶的應(yīng)該是少之又少。 再次,您的résumé一詞寫成resume可就把詞性詞義給改了。 最后,bio的確是biography的簡寫,但它的出現(xiàn)并不是“叛逆的年輕人玩的那些”。語言本身就是個不斷進(jìn)化的過程,英語當(dāng)中不少詞匯都是在語言演進(jìn)過程中新增的。實際上,bio這個詞在很多學(xué)校的個人介紹頁面都有出現(xiàn),比如出現(xiàn)在Carnegie Mellon University (https://www.cs.cmu.edu/afs/cs/usr/dmm/www/dave-bio.html)和Stanford(https://minty2.stanford.edu/wp/h ... academic-short-bio/)網(wǎng)頁上的個人介紹。 PS. 不好意思題主,在你的問題下面為一個詞爭論,真是讓人尷尬。我回復(fù)的初衷是不想看到一個聲音來表達(dá)權(quán)威,畢竟英語對于大家都是非母語,探討一下。 PPS. 還是那句話,都是非母語,友好討論是必要的,沒有必要激動。那位言辭激烈的答主,大家都這么忙,我不再回復(fù)了,你開心就好。 ![]() 最后,推薦一個TED演講。 https://www.ted.com/talks/anne_c ... _word_real#t-270112 演講人是Professor Anne Curzan,美國的一個語言發(fā)展史家,她參與將生活中的一些新詞加入詞典的工作。她會從一個專業(yè)人士的角度告訴我們,詞匯的合理性是由誰來決定。 |
新蟲 (著名寫手)
金蟲 (著名寫手)
新蟲 (初入文壇)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | shxchem 2026-03-20 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機(jī)技術(shù) +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑(0805) +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑,是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
.6lL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +9 | 冷笙123 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院,一志愿華科070200學(xué)碩,346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料,紡織,生物(0856、0710),化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|