 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1303 | 回復(fù): 5 | |||
mymarik鐵桿木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求幫忙翻譯下面這段話 謝謝 已有1人參與
|
| 20世紀(jì)40年代以前，人類一直未能掌握一種能高效治療細(xì)菌性感染且副作用小的藥物。當(dāng)時(shí)若某人患了肺結(jié)核，那么就意味著此人不久就會(huì)離開人世。細(xì)菌感染如同絕癥一樣讓人們恐懼，手術(shù)中一旦受到感染就意味著死亡。然而，這一切的改變都是因?yàn)槭澜缟系谝环N抗生素——青霉素的發(fā)明，1928年英國細(xì)菌學(xué)家弗萊明，由于一次幸運(yùn)的過失而發(fā)現(xiàn)了青霉素。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
申博26年
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 微生物種類鑒定的2個(gè)很短的句子，求翻譯！
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 求幫忙翻譯一下下面這段話啊 ，急啊
已經(jīng)有2人回復(fù)
- VASP 計(jì)算晶胞缺陷過程的翻譯
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 急！大神們，求救呀！有段話求翻譯。。。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求大牛們幫幫忙！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 【求助】幫忙下載幾頁GoogleBook《Modern physical organic chemistry》
已經(jīng)有0人回復(fù)
- 【推薦】尋求合作下載GoogleBook《Modern physical organic chemistry》
已經(jīng)有40人回復(fù)
jinwen2012
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 893.1
- 紅花: 2
- 帖子: 86
- 在線: 33.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2087533
- 注冊(cè): 2012-10-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
|
In the 1940 of the 20th century, mankind has not been able to master a highly effective treatment of bacterial infections and side effects of the drug. If a person is suffering from tuberculosis, then it means that the person will die soon. Bacterial infections as well as terminally ill people in fear, once infected surgery means death. However, all this change is because of the invention of the world's first antibiotic penicillin – 1928 United Kingdom bacteriologist Alexander Fleming, penicillin was found due to a lucky mistake. 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
2樓2016-04-05 22:39:19
mymarik
鐵桿木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 6141.8
- 紅花: 10
- 帖子: 230
- 在線: 62.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1941520
- 注冊(cè): 2012-08-16
- 專業(yè): 機(jī)械結(jié)構(gòu)強(qiáng)度學(xué)
3樓2016-04-06 10:37:14
jinwen2012
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 893.1
- 紅花: 2
- 帖子: 86
- 在線: 33.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2087533
- 注冊(cè): 2012-10-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
|
你可以下載一個(gè)海辭詞典，里面專業(yè)英語都有的，我也是到里面試著翻譯了下，覺著還可以，上面的語法后面的幾句有點(diǎn)別扭，你可以試著修改下。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
4樓2016-04-06 11:24:38
jinwen2012
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 893.1
- 紅花: 2
- 帖子: 86
- 在線: 33.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2087533
- 注冊(cè): 2012-10-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
will_: 可以用電腦端再應(yīng)助回復(fù)一次；客戶端點(diǎn)“+” → 圖文回復(fù)，然后應(yīng)該能選應(yīng)助 2016-04-09 12:34:39
|
我手機(jī)發(fā)的，看不到應(yīng)助 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
5樓2016-04-06 11:26:46
qian6385
金蟲 (小有名氣)
總裁
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1561.4
- 帖子: 226
- 在線: 58.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 3155619
- 注冊(cè): 2014-04-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 可再生與替代能源利用中的
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mymarik: 金幣+30, ★★★很有幫助 2016-04-09 16:50:08
mymarik: 金幣+30, ★★★很有幫助 2016-04-09 16:50:08
| Before 1940s, the mankind has never been able to master a drug which can cure the bacterial infections in highly effective and lower side effects. If someone get the tuberculosis means he/she will die in a few days. Bacterial infections just like the terminal disease threaten people's life. Because once someone get infected during a surgery means death. however, this situation has been changed by the invention of the world's first antibiotic penicillin which is found due to a lucky mistake by UK's bacteriologist Alexander Fleming in 1928. |
6樓2016-04-06 22:51:26
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 mymarik 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +5 | Doleres 2026-03-19 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +7 | Ymlll 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +7 | 小材化本科 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | S.H1 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑 +4 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +7 | 好運(yùn)連綿不絕 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +8 | 一定有學(xué)上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|