【有獎(jiǎng)交流】積極回復(fù)本帖子，參與交流，就有機(jī)會(huì)分得作者 will_ 的 4 個(gè)金幣

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 外語EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

will_

外語EPI: 7
應(yīng)助: 53 (初中生)
貴賓: 0.93
金幣: 17933.2
散金: 146
紅花: 12
沙發(fā): 51
帖子: 1757
在線: 891.8小時(shí)
蟲號(hào): 2176642
注冊(cè): 2012-12-09
性別: GG
專業(yè): 人工智能與知識(shí)工程
管轄: 外語學(xué)習(xí)

[交流] 【魅力英語】魅力英語之論語（為政1~2）

【魅力英語】魅力英語之論語 Confucian Analects

【原文】
為政篇(1)
子曰：“為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之�！�
【今譯】
孔子說：“國君用道德教化來治理國家，就像北極星一樣處于一定的位置上不動(dòng)，而群星都環(huán)繞在它的周圍�！�
【注釋】
①為政以德：即“以德為政”，狀語后置，用道德教化來治理國家。以：介詞，用、拿。
②北辰：北極星。即小熊座ɑ星。極星移動(dòng)很慢，所以古人錯(cuò)覺地認(rèn)為極星不動(dòng)。
③所：處所，位置。
④共：同“拱”，圍繞，環(huán)抱。
【翻譯】
The Master said, "He who exercises government by means of his virtue may be compared to the north polar star, which keeps its place and all the stars turn towards it."
【核心】
The influence of virtue in a ruler.
【評(píng)點(diǎn)】
“為政以德”是《為政篇》的綱領(lǐng)，以下各章都圍繞這一中心展開。
“為政以德”包括以下四個(gè)具體原則：①端正自身原則，猶今之以身作則，這是正人的前提；②節(jié)用愛民的原則，節(jié)用是修已，目的是“以安百姓”，愛民的政策措施是愛惜民力，務(wù)民本業(yè)；③清廉不貪原則，這是仁政的內(nèi)在要求；④取信于民原則，即要求為政者對(duì)民眾信實(shí)不欺。這是孔子對(duì)為政者殷切的政治道德期望，在政治文化上至今仍有現(xiàn)實(shí)的歷史借鑒價(jià)值。
孔子所以提出“為政以德”是因?yàn)椋孩俳y(tǒng)治集團(tuán)的道德風(fēng)氣對(duì)社會(huì)道德風(fēng)尚有導(dǎo)向社會(huì)效應(yīng)；“君子之德風(fēng)，小人之德草”是實(shí)行“德政”的關(guān)鍵；②為了緩和消解統(tǒng)治者與被統(tǒng)治者之間日益尖銳的矛盾，防止“民變”的擴(kuò)大，首先要規(guī)范統(tǒng)治者的行為，謹(jǐn)慎對(duì)待與民眾的關(guān)系，爭得民心。③孔子崇拜周公“敬德保民”、“以德慎罰”的傳統(tǒng)，汲取殷商失德亡國的教訓(xùn)和周朝有德而興的歷史經(jīng)驗(yàn)。


【原文】
為政篇(2)
子曰：“《詩》三百，一言以蔽之，曰：思無邪�！�
【今譯】
孔子說：“《詩經(jīng)》三百零五篇，用一句話來概括它的全部內(nèi)容，可以說是：‘思想純正，沒有邪惡的東西�！�
【注釋】
①《詩》三百：《詩經(jīng)》實(shí)有305篇，孔子說“三百”，只是舉其整數(shù)。
②言：名詞，這里是“一句話”的意思，有時(shí)作“一個(gè)字”講。
【翻譯】
The Master said, "In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design of them all may be embraced in one sentence - 'Having no depraved thoughts.'"
【核心】
The pure design of the Book of Poetry.
【評(píng)點(diǎn)】
孔子概括《詩經(jīng)》的主旨是“思無邪”，并非討論《詩經(jīng)》本身，而是指出為政與文學(xué)的關(guān)系，用詩教來陶冶人的思想�？鬃臃浅Ｖ匾曉姌方逃挠伦饔�。因?yàn)樗⒉蛔⒅卦姷乃囆g(shù)表現(xiàn)形式，而是強(qiáng)調(diào)“詩言志”，是注目于詩的思想感情。他認(rèn)為，“詩”的作用：①激發(fā)道德情感；②觀察風(fēng)俗盛衰；③增進(jìn)相互情誼；④批評(píng)政治得失；⑤還可獲得一些自然知識(shí)，即“鳥獸草木之名”。春秋時(shí)代人們對(duì)《詩經(jīng)》的理解重點(diǎn)，不在詩的本事本義，如《八佾》篇第八章，子夏和老師討論《詩經(jīng)•碩人》這樣一首描寫女性的詩篇，竟和禮義教化聯(lián)系起來，那么表現(xiàn)男女愛情的詩，也可以與禮儀教化和國家大事聯(lián)系起來，既然這樣，孔子說《詩經(jīng)》“思無邪”就并不偏頗了。它代表了整個(gè)時(shí)代對(duì)《詩經(jīng)》的評(píng)價(jià)。

歡迎大家在下方各種互動(dòng)



往期節(jié)目回顧

【魅力英語】She lost him, but she found herself, and somehow that was everything https://http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=9954571
【魅力英語】10 American Slang Terms and Phrases That Confuse Brits (Part 1)    http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=10131617
【魅力英語】10 American Slang Terms and Phrases That Confuse Brits (Part 2)    http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=10205740
【魅力英語】10 American Slang Terms and Phrases That Confuse Brits (Part 3)    http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=10492415

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

relive012429

» 猜你喜歡

工科材料085601 279求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠心求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)
材料學(xué)碩297已過四六級(jí)求調(diào)劑推薦已經(jīng)有5人回復(fù)
材料080500調(diào)劑求收留已經(jīng)有6人回復(fù)
296求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
295復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩已經(jīng)有4人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

【魅力英語】She lost him, but she found herself, and somehow that was everything 已經(jīng)有17人回復(fù)
【好景當(dāng)前】【一部有深度、迷人的美國青春片】【BD1280中英雙字】已經(jīng)有338人回復(fù)
背單詞黃金組合：輕輕松松背單詞美音版 + 英語詞匯通霸(單詞大爆炸) 【轉(zhuǎn)載】已經(jīng)有11人回復(fù)
【實(shí)用英語34】英語美文中，贊美他人的經(jīng)典語句已經(jīng)有15人回復(fù)
不敢說的英語口語—《想說就說·英語》【已搜索無重復(fù)】已經(jīng)有312人回復(fù)
《瘋狂英語聽力高級(jí)飛躍》【已搜索無重復(fù)】已經(jīng)有285人回復(fù)
練習(xí)英語聽力的好資源【奧巴馬每周演講/Obama Weekly Adress】2012年下半年合集(MP3) 已經(jīng)有12人回復(fù)
【大魔術(shù)師CCTV-HD Magic Master】【1-12集】【720P/MKV/12.1G】【英語中字】已經(jīng)有5人回復(fù)
【執(zhí)法風(fēng)云(執(zhí)法悍將)】【高清720P版HD】【2012最新美國西部動(dòng)作大片】已經(jīng)有131人回復(fù)
【功夫熊貓2】【Kung.Fu.Panda.2】【DVD-MKV】【英語】【中英雙語字幕】已經(jīng)有4人回復(fù)
【資源】李陽英語163張學(xué)習(xí)卡，讓英語魅力無極限！已經(jīng)有0人回復(fù)
【原創(chuàng)】英語學(xué)習(xí)者不容錯(cuò)過的100部校園浪漫電影已經(jīng)有311人回復(fù)

You are being watched.

1樓 2016-07-28 13:46:49

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

chenmei35

★ ★
will_: 金幣+2, 歡迎交流感想 2016-07-29 11:39:40

2樓2016-07-29 10:56:02

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

will_

榮譽(yù)版主 (著名寫手)

外語EPI: 7
應(yīng)助: 53 (初中生)
貴賓: 0.93
金幣: 17933.2
散金: 146
紅花: 12
沙發(fā): 51
帖子: 1757
在線: 891.8小時(shí)
蟲號(hào): 2176642
注冊(cè): 2012-12-09
性別: GG
專業(yè): 人工智能與知識(shí)工程
管轄: 外語學(xué)習(xí)

引用回帖:

2樓: Originally posted by chenmei35 at 2016-07-29 10:56:02

歡迎互動(dòng)

回復(fù)此樓

You are being watched.

3樓2016-07-29 11:40:21

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

flylab

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 34 (小學(xué)生)
金幣: 659.2
散金: 200
紅花: 3
沙發(fā): 2
帖子: 756
在線: 22.3小時(shí)
蟲號(hào): 4736678
注冊(cè): 2016-05-30
專業(yè): 通信理論與系統(tǒng)

★
will_: 金幣+1 2016-07-30 22:38:31

6666

[ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ]

回復(fù)此樓

4樓2016-07-30 08:43:57

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

納米材料753

★
will_: 金幣+1 2016-07-30 22:39:02

5樓2016-07-30 08:48:12

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

gengxin60

★
will_: 金幣+1 2016-07-30 22:39:09

6樓2016-07-30 08:50:18

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

lijdoc

★
will_: 金幣+1 2016-07-30 22:39:24

7樓2016-07-30 09:07:45

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

relive012429

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

外語EPI: 21
應(yīng)助: 236 (大學(xué)生)
貴賓: 0.283
金幣: 8609.8
散金: 4004
紅花: 77
沙發(fā): 1
帖子: 3207
在線: 1304.4小時(shí)
蟲號(hào): 2210325
注冊(cè): 2012-12-27
性別: GG
專業(yè): 傳熱傳質(zhì)學(xué)

★ ★

送紅花一朵
will_: 金幣+2 2016-07-30 22:40:39

加油！

回復(fù)此樓

Move forward with grateful heart.

8樓2016-07-30 11:55:58

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

縱朝陽

木蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 7 (幼兒園)
金幣: 4118.3
散金: 1
紅花: 3
帖子: 792
在線: 171.9小時(shí)
蟲號(hào): 3366735
注冊(cè): 2014-08-14
性別: GG
專業(yè): 有機(jī)合成

★ ★
will_: 金幣+2 2016-07-30 22:44:17

great

回復(fù)此樓

9樓2016-07-30 15:27:55

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

will_

榮譽(yù)版主 (著名寫手)

外語EPI: 7
應(yīng)助: 53 (初中生)
貴賓: 0.93
金幣: 17933.2
散金: 146
紅花: 12
沙發(fā): 51
帖子: 1757
在線: 891.8小時(shí)
蟲號(hào): 2176642
注冊(cè): 2012-12-09
性別: GG
專業(yè): 人工智能與知識(shí)工程
管轄: 外語學(xué)習(xí)

引用回帖:

4樓: Originally posted by flylab at 2016-07-30 08:43:57
6666

常來！

回復(fù)此樓

You are being watched.

10樓2016-07-30 22:38:41

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 317求調(diào)劑 +4	申子申申 2026-03-19	8/400	2026-03-20 10:35 by 制度的
[考研] 一志愿西南交通專碩材料355 本科雙非求調(diào)劑 +3	西南交通專材355 2026-03-19	3/150	2026-03-20 09:34 by 每天只擺一小會(huì)
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5	脫穎而出 2026-03-16	14/700	2026-03-20 09:30 by kkcoco25
[考研] 279分求調(diào)劑一志愿211 +7	chaojifeixia 2026-03-19	7/350	2026-03-20 09:00 by sunny300
[考研] 329求調(diào)劑 +6	想上學(xué)吖吖 2026-03-19	6/300	2026-03-20 09:00 by 每天只擺一小會(huì)
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +3	Charlieyq 2026-03-19	3/150	2026-03-20 08:53 by xingguangj
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +5	楓橋ZL 2026-03-18	7/350	2026-03-19 14:52 by 功夫瘋狂
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10	llllkkkhh 2026-03-18	12/600	2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 一志愿西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3	晨昏線與星海 2026-03-19	3/150	2026-03-19 13:36 by houyaoxu
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6	緒幸與子 2026-03-17	6/300	2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5	204818@lcx 2026-03-17	6/300	2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑 +4	守候夕陽CF 2026-03-18	4/200	2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 311求調(diào)劑 +4	冬十三 2026-03-18	4/200	2026-03-18 21:47 by 盡舜堯1
[考研] 354求調(diào)劑 +4	Tyoumou 2026-03-18	7/350	2026-03-18 21:45 by Tyoumou
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名 +3	QGZDSYS 2026-03-13	5/250	2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 278求調(diào)劑 +5	煙火先于春 2026-03-17	5/250	2026-03-18 08:43 by 星空星月
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3	1喜春8 2026-03-17	5/250	2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4	Jy? 2026-03-16	4/200	2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 考研調(diào)劑 +3	淇ya_~ 2026-03-17	5/250	2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 311求調(diào)劑 +3	冬十三 2026-03-13	3/150	2026-03-13 20:41 by JourneyLucky