 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 蟲友們，這個句子怎么分析呢？
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1172 | 回復: 9 | ||
憧憬那年木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
蟲友們，這個句子怎么分析呢？ 已有1人參與
|
|
the United States has not lived up its commitments under the Iran deal in not ensuring that Iran fully benefits economically from the lifting of nuclear-related sanctions. the United States為主語，has not lived up謂語，its commitments 賓語，under the Iran deal后置定語，后邊就不會了 |
回復此樓» 猜你喜歡
085700資源與環(huán)境308求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
265求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
279分求調劑 一志愿211
已經(jīng)有3人回復
-
求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經(jīng)有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復
-
329求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經(jīng)有4人回復
-
材料學碩318求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑
已經(jīng)有6人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 【轉載】GRE寫作必看的竅門最實用句式 各種變換句式運用自如
已經(jīng)有0人回復
- 尋找問題、調研、科研、寫作經(jīng)驗、論文寫作小結
已經(jīng)有52人回復
yujwly
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 31507.7
- 紅花: 13
- 帖子: 19982
- 在線: 1458.2小時
- 蟲號: 1873148
- 注冊: 2012-06-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 高等教育學
2樓2016-08-14 12:34:45
憧憬那年
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 3022.9
- 散金: 33
- 紅花: 2
- 帖子: 543
- 在線: 118.3小時
- 蟲號: 1292648
- 注冊: 2011-05-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 物理電子學
|
嗯，厲害，聽力里確實是live up to，但是我還有一點不明白，直接用not ensuring that...不行嗎？放個in在哪里就有點不明白了，加個which也好啊，原句是這樣的 Iran's Supreme Leader Ali Khamenei and other Iranian officials have complained that the United States has not lived up to its commitments under the Iran deal in not ensuring that Iran fully benefits economically from the lifting of nuclear-related sanctions. |
3樓2016-08-14 19:40:27
yujwly
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 31507.7
- 紅花: 13
- 帖子: 19982
- 在線: 1458.2小時
- 蟲號: 1873148
- 注冊: 2012-06-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 高等教育學
4樓2016-08-14 21:51:39
yujwly
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 31507.7
- 紅花: 13
- 帖子: 19982
- 在線: 1458.2小時
- 蟲號: 1873148
- 注冊: 2012-06-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 高等教育學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
憧憬那年: 金幣+5, ★★★★★最佳答案, 謝謝，你真是太厲害了 2016-08-15 09:36:36
憧憬那年: 金幣+5, ★★★★★最佳答案, 謝謝，你真是太厲害了 2016-08-15 09:36:36
|
通常作為習語，in 與 that 連在一起，后接一個由此that引導的句子，表示因為……。我在牛津詞典上找到這樣一個例句：She was fortunate in that she had friends to help her. 她很幸運，（因為）有一些朋友幫助她。我認為此句中的in 與你所給的句子中的 in 用法是一樣，只是你給的句子后面跟分詞，但都是作為狀語，表原因。按此句，意思大概是：（美國沒有履行其給伊朗的承諾，）因為它沒有確保伊朗在經(jīng)濟上從解除與核相關的制裁中充分受益。 that Iran fully benefits economically from the lifting of nuclear-related sanctions. |
5樓2016-08-14 22:08:14
憧憬那年
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 3022.9
- 散金: 33
- 紅花: 2
- 帖子: 543
- 在線: 118.3小時
- 蟲號: 1292648
- 注冊: 2011-05-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 物理電子學
6樓2016-08-15 09:37:29
yujwly
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 31507.7
- 紅花: 13
- 帖子: 19982
- 在線: 1458.2小時
- 蟲號: 1873148
- 注冊: 2012-06-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 高等教育學
7樓2016-08-15 09:50:38
8樓2016-08-15 22:42:00
憧憬那年
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 3022.9
- 散金: 33
- 紅花: 2
- 帖子: 543
- 在線: 118.3小時
- 蟲號: 1292648
- 注冊: 2011-05-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 物理電子學
9樓2016-08-16 10:35:02
憧憬那年
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 3022.9
- 散金: 33
- 紅花: 2
- 帖子: 543
- 在線: 118.3小時
- 蟲號: 1292648
- 注冊: 2011-05-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 物理電子學
10樓2016-08-16 10:36:38
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 憧憬那年 的主題更新
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-18 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！ +3 | lemonzzn 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +10 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調劑 +7 | 為學666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調劑（0854都可以） +3 | xbxudjdn 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調劑 +5 | 梨花珞晚風 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 331求調劑（0703有機化學 +7 | ZY-05 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研求調劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 326求調劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學材料專碩339分求調劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學調劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|