 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術(shù)科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 請教這句英文的翻譯
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 980 | 回復(fù): 6 | |||
tomb-amber木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請教這句英文的翻譯 已有1人參與
|
|
如題 At the far limit of possibility, they wish to know whether, at least on paper, machines can reproduce themselves. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿中南化學337求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收博士1-2人
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求助翻譯！中藥制劑方面的專業(yè)術(shù)語，請進，非常感謝！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 博后申請，請教大神這段英文怎么翻譯的？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 英文翻譯求助！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 這句話咋翻譯啊
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請教breakout tank是個什么罐
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 請教這句話是否存在中式英語的錯誤？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請教一句英文的翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 菜鳥級小妹奉上所有金幣揮淚求高手幫忙解答 萬分感謝
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 這句話如何翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 大家來看這句關(guān)于晶體生長的英文該怎樣翻譯呢？
已經(jīng)有0人回復(fù)
- 緊急求助一句論文中的話的英文表達
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 請教這句中文如何翻譯成英文
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請教這兩句話怎么翻譯為英文
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請教高手一句漢譯英！
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 請教大家?guī)臀曳g一句有關(guān)有機方面論文的標題，翻譯成漢語。
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請教一個投稿過程中的小問題
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助英文翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【經(jīng)驗分享】英國聯(lián)合培養(yǎng)申請與T4簽證經(jīng)驗
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【交流】你知道怎樣高效的閱讀文獻嗎？ (轉(zhuǎn))
已經(jīng)有33人回復(fù)
- 催化版上2008-04-25前 沸石分子篩，ZSM-系、SAPO-系 共466個話題集錦
已經(jīng)有110人回復(fù)
xsw1EZUNJ677
禁蟲 (初入文壇)
★ ★ ★ ★ ★
tomb-amber: 金幣+5, ★★★很有幫助 2016-12-22 18:45:43
tomb-amber: 金幣+5, ★★★很有幫助 2016-12-22 18:45:43
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
2樓2016-12-22 15:25:33
tomb-amber
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1796.1
- 散金: 116
- 帖子: 171
- 在線: 48.8小時
- 蟲號: 4376981
- 注冊: 2016-01-23
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境分析化學
3樓2016-12-22 16:54:56
xsw1EZUNJ677
禁蟲 (初入文壇)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2016-12-22 16:56:43
啦啦噼啪
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 4881.5
- 散金: 698
- 紅花: 26
- 帖子: 1508
- 在線: 478.6小時
- 蟲號: 985471
- 注冊: 2010-03-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學
|
直接翻譯的話就是在可能性最遠限制點，他們想知道，至少理論上，機器能不能自我復(fù)制。我覺得不能直接這么翻譯。這樣太拗口。翻譯成，他們想知道，即使機會很小，至少理論上，機器能不能自我復(fù)制。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
5樓2016-12-22 17:41:46
tomb-amber
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1796.1
- 散金: 116
- 帖子: 171
- 在線: 48.8小時
- 蟲號: 4376981
- 注冊: 2016-01-23
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境分析化學
6樓2016-12-22 18:46:42
美麗的家園
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1736.7
- 散金: 30
- 紅花: 1
- 帖子: 690
- 在線: 182.8小時
- 蟲號: 2090883
- 注冊: 2012-10-28
- 專業(yè): 環(huán)境分析化學
7樓2016-12-25 16:30:50
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 tomb-amber 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +8 | S.H1 2026-03-18 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +6 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù)
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +3 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +8 | 一定有學上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研化學學碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 東南大學364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|