 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2623 | 回復(fù): 12 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
122米陽光銀蟲 (正式寫手)
|
[求助]
SCI中的冠詞問題。
|
|
|
大家在寫英文論文的時(shí)候，有沒有對一些冠詞產(chǎn)生疑問？即便是在同一篇文章中，作者的時(shí)候有時(shí)候都不一致。 #圖1中，pavement structure是可數(shù)名詞。作者使用的是單數(shù)，但是沒有用任何冠詞。如果是表示泛指，應(yīng)該用冠詞a，或者用復(fù)數(shù)。 #圖2中，asphalt mixture是可數(shù)名詞。作者一個(gè)地方用的是單數(shù)，但是沒加冠詞；另一個(gè)地方，用的是復(fù)數(shù)。這豈不是矛盾。 #圖2中，specimen是可數(shù)名詞。作者用的是單數(shù)，但是沒有加冠詞。 1.png 2.png |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
354求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料專業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600材料與化工
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
焦慮
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
yuyiivy
新蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 1846.9
- 散金: 88
- 紅花: 1
- 帖子: 317
- 在線: 73小時(shí)
- 蟲號: 1453310
- 注冊: 2011-10-20
- 專業(yè): 光學(xué)
2樓2018-03-08 08:46:55
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2018-03-08 21:58:40
122米陽光: 金幣+20, ★★★很有幫助 2018-03-09 23:50:43
愛與雨下: 金幣+1 2018-03-08 21:58:40
122米陽光: 金幣+20, ★★★很有幫助 2018-03-09 23:50:43
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2018-03-08 14:46:06
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
122米陽光: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 非常感謝你！ 2018-03-12 00:31:35
122米陽光: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 非常感謝你！ 2018-03-12 00:31:35
|
如果是農(nóng)業(yè)物種的“病害次數(shù)”，譯為：damage numbers or the number of disease and damages or disease bumber（視具體情況）。 此外，建筑的“病害”用hazard，建筑病害：building hazards or building hazards and questions or building questions（視具體情況）。 個(gè)人覺得其實(shí)CATTI考試水準(zhǔn)一般，希望全國外語統(tǒng)一測試實(shí)施的話能夠優(yōu)化。 |
7樓2018-03-10 08:47:52
122米陽光
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1446.6
- 散金: 411
- 紅花: 5
- 帖子: 586
- 在線: 270.7小時(shí)
- 蟲號: 1511857
- 注冊: 2011-11-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 交通工程
3樓2018-03-08 09:29:06
122米陽光
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1446.6
- 散金: 411
- 紅花: 5
- 帖子: 586
- 在線: 270.7小時(shí)
- 蟲號: 1511857
- 注冊: 2011-11-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 交通工程
5樓2018-03-09 23:48:20
122米陽光
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1446.6
- 散金: 411
- 紅花: 5
- 帖子: 586
- 在線: 270.7小時(shí)
- 蟲號: 1511857
- 注冊: 2011-11-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 交通工程
|
你好，可以請教一個(gè)關(guān)于名詞組合的問題嗎？ “病害次數(shù)”用 distress number，還是distresses number？ 發(fā)自小木蟲IOS客戶端 |
6樓2018-03-10 00:00:04
122米陽光
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1446.6
- 散金: 411
- 紅花: 5
- 帖子: 586
- 在線: 270.7小時(shí)
- 蟲號: 1511857
- 注冊: 2011-11-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 交通工程
8樓2018-03-12 00:33:28
122米陽光
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1446.6
- 散金: 411
- 紅花: 5
- 帖子: 586
- 在線: 270.7小時(shí)
- 蟲號: 1511857
- 注冊: 2011-11-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 交通工程
9樓2018-03-12 00:34:30
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
10樓2018-03-12 08:25:43
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 122米陽光 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +6 | 困于星晨 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +16 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +5 | heming3743 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時(shí)間點(diǎn) 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] （081700）化學(xué)工程與技術(shù)-298分求調(diào)劑 +12 | 11啦啦啦 2026-03-11 | 35/1750 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料科學(xué)與工程/總分295/求收留 +9 | 2026調(diào)劑俠 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導(dǎo)師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)考研312分調(diào)劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|