| 查看: 2811 | 回復(fù): 11 | ||||
[求助]
求教大神們國(guó)際能力驗(yàn)證報(bào)告中“Deviate from Standard”應(yīng)如何填寫? 已有2人參與
|
||||
| 參加了國(guó)際能力驗(yàn)證,表中兩項(xiàng)內(nèi)容有分歧:Deviate from Standard和Deviation Comment,應(yīng)該是標(biāo)準(zhǔn)偏差還是偏離標(biāo)準(zhǔn)值?不知道怎么翻譯了,希望看到的各位幫忙解答一下呀! |
專家顧問(wèn) (正式寫手)
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +56 |
|
我覺(jué)得如果是標(biāo)準(zhǔn)偏差,應(yīng)該直接寫作Standard Deviation(SD).這樣才規(guī)范。 Deviate from Standard 應(yīng)該是偏離標(biāo)準(zhǔn)(數(shù)據(jù),或者工藝流程),比如我們常說(shuō)的Deviate from Standard process,具體視你的情況而定。 Deviation Comment 是對(duì)這種偏離的解釋。 以上是我的理解,不是你這個(gè)專業(yè),只是單純的語(yǔ)法理解。 |
鐵蟲 (初入文壇)
鐵蟲 (初入文壇)
鐵蟲 (初入文壇)
專家顧問(wèn) (正式寫手)
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +56 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +3 | 慕寒mio 2026-03-16 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 26申博 +4 | 八旬速覽 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑,一志愿985 +3 | 張vvvv 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷,論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | knight344 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程327求調(diào)劑 +3 | xiaohe12w 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程,326分,求調(diào)劑 +6 | KRSLSR 2026-03-10 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] 285 求調(diào)劑 資源與環(huán)境 一志愿北京化工大學(xué) +3 | 未名考生 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
[考研] 337一志愿華南理工0805材料求調(diào)劑 +7 | mysdl 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +9 | Koxui 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | 【上上簽】 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
[考研] 【0856】化學(xué)工程(085602)313 分,本科學(xué)科評(píng)估A類院校化學(xué)工程與工藝,誠(chéng)求調(diào)劑 +7 | 小劉快快上岸 2026-03-11 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過(guò) 本科山東雙非 求調(diào)劑! +3 | 不想理你 2026-03-12 | 3/150 |
|