 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 816 | 回復(fù): 8 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
wrathqust
|
[求助]
求助英譯漢~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
The ETICS shall be designed and installed in accordance with ETA holder’s installation instructions and this ETA. The kit consists of components defined by the ETA holder and manufactured either by the ETA holder or his supplier(s). |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
2樓2013-12-09 10:52:29
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
3樓2013-12-09 10:57:37
wrathqust 
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1082.3
- 帖子: 17
- 在線: 13.6小時(shí)
- 蟲號: 2651702
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
4樓2013-12-09 15:59:01
wrathqust
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1082.3
- 帖子: 17
- 在線: 13.6小時(shí)
- 蟲號: 2651702
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
5樓2013-12-09 15:59:08
wrathqust6樓2013-12-09 17:16:48
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
wrathqust: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-12-11 09:31:55
wrathqust: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-12-11 09:31:55
|
在下未敢妄猜ETA就一定指歐洲技術(shù)認(rèn)證。如果是的話，那么肯定要有持有人的。請見下面鏈接： https://www.eota.eu/en-GB/content/what-is-an-eta/18/ |
7樓2013-12-09 17:21:54
wumeng-wm
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1337.8
- 散金: 66
- 帖子: 347
- 在線: 79.1小時(shí)
- 蟲號: 791911
- 注冊: 2009-06-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 防災(zāi)工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2013-12-10 20:53:10
wrathqust: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2013-12-11 09:29:53
愛與雨下: 金幣+1 2013-12-10 20:53:10
wrathqust: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2013-12-11 09:29:53
|
樓主，這個(gè)是不是建筑節(jié)能方面的，如果是的話應(yīng)該是這樣翻譯的： 該外墻外保溫系統(tǒng)（ETICS---External Thermal Isulation Composite Systems）的設(shè)計(jì)及安裝應(yīng)當(dāng)遵守此項(xiàng)技術(shù)的歐洲技術(shù)評估證書（ETA--- European Technical Assessment）中所列的要求并按照該評估證書授權(quán)使用者的其他使用說明進(jìn)行。該外墻外保溫系統(tǒng)包括由該技術(shù)評估證書授權(quán)使用者明確的所有組成部件，這些部件既可以由授權(quán)使用者自己生產(chǎn)也可以由其供應(yīng)商提供。 |
8樓2013-12-10 13:39:16
wrathqust
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1082.3
- 帖子: 17
- 在線: 13.6小時(shí)
- 蟲號: 2651702
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
9樓2013-12-11 09:30:22
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wrathqust 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +14 | 碩星赴 2026-03-23 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +3 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 招08考數(shù)學(xué) +8 | laoshidan 2026-03-20 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +4 | 1124361 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
材料學(xué)碩，求調(diào)劑
 6+4
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
 有機(jī)合成求助
20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +6 | weudhdk 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
求調(diào)劑材料學(xué)碩080500，總分289分
5+3
|
@taotao 2026-03-19 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +4 | 倔強(qiáng)芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿深大，0703化學(xué)，總分302，求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|