 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 992 | 回復: 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
對晶體鍵長鍵腳描述的一段話，自己翻譯成英文，求大家給改一下
|
||
|
配合物1中的N3-為EO橋聯(lián)，橋聯(lián)鍵長分別為Mn(4)-N(5)＝2.323(8) Å，Mn(1)-N(5) 2.474(6) Å，橋角81.6度。由于N(5)對Mn(4)和Mn(1)離子都是軸向配位，所以出現(xiàn)了如此低的橋角。據(jù)作者所知，到目前為止這是疊氮橋聯(lián)配合物出現(xiàn)的的最低橋角，配合物1中的N3-離子幾乎成直線，相應的角度為178.1(10)o（N(5)-N(6)-N(7)）。配合物中的其它配位鍵長均在文獻報道的范圍內(nèi) 。分子中最短的兩個金屬間距離為2.9698(13) Å和3.1376(14) Å。由于大量晶格水的存在，使配合物分子間通過氫鍵連接形成了如圖5.4所示的三維網(wǎng)絡。 N3- in complex 1 is EO bridging and the bond distance are Mn(4)-N(5)＝2.323(8) Å，Mn(1)-N(5)= 2.474(6) Å respectively, bridging angles is 81.6. The reason of appearing so low bridging angles is that N(5) is axial coordination with Mn(4) and Mn(1) ions. According to the authors , this is a minimum bridging angle of azide bridging complexes so far. N3- ion in complex almost a straight line and the corresponding angle is 178.1（N(5)-N(6)-N(7)）. 寫不下去了…… |
回復此樓» 猜你喜歡
289求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
292求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
080500求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
291求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
材料292調劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿211 初試270分 求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
274求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
300求調劑，材料科學英一數(shù)二
已經(jīng)有5人回復
-
招08考數(shù)學
已經(jīng)有15人回復
qfzcom
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 40
- 應助: 34 (小學生)
- 貴賓: 0.062
- 金幣: 4748.6
- 散金: 56
- 紅花: 8
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 2122
- 在線: 207.6小時
- 蟲號: 2081714
- 注冊: 2012-10-23
- 專業(yè): 環(huán)境工程
2樓2013-12-14 13:08:08
3樓2013-12-14 16:36:33
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zyxr: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 比我自己翻譯的要好很多 2013-12-15 12:13:15
zyxr: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 比我自己翻譯的要好很多 2013-12-15 12:13:15
| N3- in complex 1 is EO-bridged with bridging bond lengths of Mn (4)-N (5) = 2.323 (8) Å, Mn (1)-N (5) 2.474 (6) Å, and bridge angle 81.6 degrees. N (5) for Mn (4) and Mn (1) ions are axial ligands, that is why bridge angle is so low . To the authors' knowledge, this is the lowest bridge of azide bridging complexes and N3-ion in the complexes 1 is almost a straight line with angle of 178.1 (10) o (N (5) - N (6)-N (7)). The scope of the other ligand bond lengths in the complexes are similal to reported literature. Shortest intermolecular distance between two metal atom was 2.9698 (13) Å and 3.1376 (14) Å. Due to the presence of a large number of lattice water, the complex molecules hydrogen bonding formed a three-dimensional network shown in Figure 5.4. |
4樓2013-12-14 18:50:27
5樓2013-12-15 12:13:33
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 zyxr 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 292求調劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +3 | 哈哈157349 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學藥學學碩求調劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 335求調劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 269求調劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調劑(學碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 263求調劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調劑 +4 | 幸運的醬醬 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 306求調劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 尋找調劑 +4 | 倔強芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 317求調劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調劑，一志愿:南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學碩297已過四六級求調劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料學求調劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 353求調劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|