 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 636 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
dxfdxfok木蟲之王 (文壇精英)
菜
|
[求助]
一句話翻譯
|
||
|
Foucault had two starting points in his work. One was practice. Even though Foucault said his work was about uncovering how human beings develop knowledge about themselves, he focused on practice not the individual (Veyne, 2010). By practice he meant the ‘places where what is said and what is done, rules imposed and reasons given, the planned and the taken-for-granted meet and interconnect’ (Foucault, 2002a, p. 225). His aim was to understand the conditions that make a particular practice acceptable, or appear normal. 翻譯中間一段，為了方便應(yīng)助者了解，所以貼了這么多  ，這三段話是連起來的，我只要中間的那句話的翻譯。謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
274求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dxfdxfok: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 版主的翻譯真不錯，基本能夠理解。 2014-02-04 11:15:42
dxfdxfok: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 版主的翻譯真不錯，基本能夠理解。 2014-02-04 11:15:42
|
By practice he meant the ‘places where what is said and what is done, rules imposed and reasons given, the planned and the taken-for-granted meet and interconnect’ (Foucault, 2002a, p. 225). 所謂實踐，�？滤改恕罢f話和做事的場合，各種規(guī)范的約定俗成以及可能的歸理，有計劃或順其自然發(fā)生的遭遇和互相聯(lián)系”（�？拢�2002a，第225頁）。 2002a是2002a卷？輯？還是?請根據(jù)你的文獻來源確定。以上僅供參考。 |
2樓2014-02-04 11:03:56
feixiaolin
榮譽版主 (文壇精英)
-
專家經(jīng)驗: +518 - 翻譯EPI: 28
- 應(yīng)助: 942 (博后)
- 貴賓: 1.275
- 金幣: 3880
- 散金: 58785
- 紅花: 532
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 24215
- 在線: 2601.8小時
- 蟲號: 2139575
- 注冊: 2012-11-21
- 專業(yè): 光學(xué)信息獲取與處理
- 管轄: 數(shù)學(xué)
dxfdxfok3樓2014-02-04 11:09:11
dxfdxfok
木蟲之王 (文壇精英)
菜
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.42
- 金幣: 12604.2
- 紅花: 134
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 15732
- 在線: 2171.1小時
- 蟲號: 313785
- 注冊: 2007-02-24
- 專業(yè): 高等教育學(xué)
4樓2014-02-04 11:16:22
dxfdxfok
木蟲之王 (文壇精英)
菜
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.42
- 金幣: 12604.2
- 紅花: 134
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 15732
- 在線: 2171.1小時
- 蟲號: 313785
- 注冊: 2007-02-24
- 專業(yè): 高等教育學(xué)
5樓2014-02-04 11:17:19
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 dxfdxfok 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +7 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +5 | 墨墨漠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+9
|
孅華 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +6 | @taotao 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分) +7 | holy J 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 林之夕 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑 +3 | SYA！ 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|