| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 708 | 回復: 4 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
潤色一句話,漢譯英,非常感謝。
|
|
|
***具有卓越的電學和信號傳輸性能,優(yōu)良的抗蠕變和抗疲勞能力,同時具有抑制裂紋擴展等優(yōu)點,因此研究***具有非常重要的科學意義。 翻譯: *** has the advantages of outstanding electricity and signal transmission performance,significant anti-creep and anti-fatigue performance, impart crack-stopping. Therefore, it is of great scientific to study ***. |
版主 (文壇精英)

銀蟲 (著名寫手)
鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
*** has outstanding electrical and signal transmission properties, excellent anti-creep and anti-fatigue capabilities and at the same time advantage of crack propagation resistance, therefore studying *** has some important scientific benefits 供參考 |

鐵蟲 (職業(yè)作家)
|
剛寫了個類似的翻譯: http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=6995639 請問有什么凝聚態(tài)物和柱狀結晶特性不相上下 ??? |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856求調劑 +5 | zhn03 2026-03-25 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
然11 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調劑 +4 | 章小魚567 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 287求調劑 +10 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 求調劑 一志愿 本科 北科大 化學 343 +4 | 13831862839 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料,材料加工與模擬招收大量調劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 化學308分求調劑 +3 | 你好明天你好 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 291求調劑 +5 | 孅華 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 298求調劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +4 | 石瑞0426 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南大,0703化學,分數(shù)336,求調劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學,327分,材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 317求調劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 329求調劑 +9 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學碩318求調劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|