 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2317 | 回復(fù): 17 | |||
oceanlike木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
disaster 與 hazard的區(qū)別
|
||
| 如題，誰能夠解釋一下，disaster 與 hazard的區(qū)別？哪個是造成了人員傷亡的。動力災(zāi)害用dynamic disaster合適嗎？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學藥學學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
|
Disaster risk is a product of hazard and vulnerability. While a hazard is a phenomenon（such as earthquake）which has potential to cause disruption or damage to culture，vulnerability is the susceptibility or exposure of culture property to the hazard. Whereas a hazard is the external source of a disaster，vulnerability is the inherent weakness of the heritage property. -----Disaster risk of heritage property management 動力災(zāi)害用dynamic disaster合適。 |
2樓2014-04-08 15:54:45
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
14樓2014-04-14 23:36:11
oceanlike
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 214 (大學生)
- 金幣: 5043.2
- 散金: 419
- 紅花: 15
- 帖子: 2578
- 在線: 435.1小時
- 蟲號: 619577
- 注冊: 2008-10-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 礦山巖體力學與巖層控制
3樓2014-04-08 17:38:33
oceanlike
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 214 (大學生)
- 金幣: 5043.2
- 散金: 419
- 紅花: 15
- 帖子: 2578
- 在線: 435.1小時
- 蟲號: 619577
- 注冊: 2008-10-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 礦山巖體力學與巖層控制
4樓2014-04-08 17:52:11
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
5樓2014-04-08 19:26:44
oceanlike
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 214 (大學生)
- 金幣: 5043.2
- 散金: 419
- 紅花: 15
- 帖子: 2578
- 在線: 435.1小時
- 蟲號: 619577
- 注冊: 2008-10-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 礦山巖體力學與巖層控制
6樓2014-04-08 20:01:25
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
oceanlike7樓2014-04-08 20:08:51
oceanlike
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 214 (大學生)
- 金幣: 5043.2
- 散金: 419
- 紅花: 15
- 帖子: 2578
- 在線: 435.1小時
- 蟲號: 619577
- 注冊: 2008-10-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 礦山巖體力學與巖層控制
8樓2014-04-08 20:26:08
oceanlike
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 214 (大學生)
- 金幣: 5043.2
- 散金: 419
- 紅花: 15
- 帖子: 2578
- 在線: 435.1小時
- 蟲號: 619577
- 注冊: 2008-10-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 礦山巖體力學與巖層控制
|
版主，再請教一下，動力災(zāi)害控制，是用dynamic disaster control還是dynamic disaster risk control？我論文主體就是動力災(zāi)害。 一個審稿人，在論文某個地方改成了dynamic disaster risk control�，F(xiàn)在鬧不清楚了。 我論文動力災(zāi)害控制的主要意思是：原來發(fā)生了一種動力災(zāi)害（煤礦動力現(xiàn)象，導致了人員死亡），后續(xù)還有可能發(fā)生這種災(zāi)害；因而我們提出了一種方法，控制后續(xù)不再發(fā)生動力災(zāi)害。 請教版主能夠給予解答，我論文這種情況，是disaster control還是disaster risk control或者說是hazard control？這個地方不知道該怎么修改了。此貼中加金幣，不另開主題了。 |
9樓2014-04-14 21:12:09
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
10樓2014-04-14 21:58:38
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 oceanlike 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑 +3 | 18567500178 2026-03-18 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調(diào)劑 +7 | vv迷 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調(diào)劑 +5 | niko- 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +5 | jiajunX 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡單點0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學，求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|