 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺» 學術交流區(qū)» 論文翻譯 » 論文翻譯求助完結子版 » 漢譯英
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 494 | 回復: 2 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
hopingzou金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
漢譯英
|
||
|
請大家熱心幫忙翻譯下面句子，謝謝了。 “這個經驗模型已得到了廣泛的應用, 一些重要文獻以此模型為基礎，展開了一系列的研究，可以證明該模型是有效的。本研究在試驗條件不具備的情況，將數值結果與經驗模型的結果進行對比，證實文中建立的模型及其算法的有效性是合情合理的。文中的最后一句話，我們寫得有點太絕對了，對此已做了修改。但本研究在一定程度上有助于進一步研究***的建模和數值模擬。A 的研發(fā)是***理論和技術發(fā)展一個重要趨勢�！� |
回復此樓» 猜你喜歡
308求調劑
已經有3人回復
-
求b區(qū)院校調劑
已經有5人回復
-
0854AI CV方向招收調劑
已經有4人回復
-
296求調劑
已經有7人回復
-
302求調劑
已經有4人回復
-
086000生物與醫(yī)藥292求調劑
已經有5人回復
-
北科281學碩材料求調劑
已經有14人回復
-
材料與化工 322求調劑
已經有5人回復
-
333求調劑
已經有11人回復
-
材料專碩 335 分求調劑
已經有3人回復
reko34
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 132
- 應助: 117 (高中生)
- 金幣: 4794.2
- 散金: 22
- 紅花: 12
- 帖子: 780
- 在線: 417.4小時
- 蟲號: 3055206
- 注冊: 2014-03-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 機械測試理論與技術
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hopingzou: 金幣+30, 翻譯EPI+1 2014-07-31 17:35:50
hopingzou: 金幣+30, 翻譯EPI+1 2014-07-31 17:35:50
|
This empirical model has been widely used. Some important literatures carried out a series of research based on this model, which proved its effectiveness. While the test condition cannot be achieved, it's reasonable to prove the effectiveness of the model and algorithms in the paper by comparing the numerical results with those from the empirical model. We've been too absolute about the last sentence and now have made modifications. But this study is somhow helpful for further research on modeling and numerical simulation of ***. The research and development of A is an important tendency of *** theory and technology development. PS. 你們來回多少郵件了？我感覺這頻次已經像QQ聊天了  |
2樓2014-07-31 17:27:20
hopingzou
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2332.3
- 散金: 256
- 紅花: 1
- 帖子: 1130
- 在線: 432.4小時
- 蟲號: 832201
- 注冊: 2009-08-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 機械動力學
3樓2014-07-31 17:36:33
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 hopingzou 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調劑 +4 | 章小魚567 2026-03-23 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 北科281學碩材料求調劑 +12 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調劑 +3 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 網絡空間安全0839招調劑 +3 | w320357296 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 282求調劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081700 調劑 267分 +10 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 293求調劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學071000，298分，求調劑 +3 | SYA！ 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293求調劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +4 | 來好運來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295材料求調劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|