zhenyuhao

金蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 843.8
散金: 31
帖子: 143
在線: 43小時
蟲號: 1226648
注冊: 2011-03-09
性別: GG
專業(yè): 生物物理、生物化學與分子

[求助] 急，跪求英語單詞解釋

Cytospolides，
Nonanolides，

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

323求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
352求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿東華大學化學070300，求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
277材料科學與工程080500求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有18人回復(fù)
293求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
280分求調(diào)劑一志愿085802 已經(jīng)有7人回復(fù)
0854電子信息求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
263求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2014-08-03 10:03:55

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

Jonesupermax

金蟲 (正式寫手)

翻譯EPI: 1
應(yīng)助: 9 (幼兒園)
金幣: 2168.1
散金: 130
帖子: 615
在線: 128.4小時
蟲號: 1438918
注冊: 2011-10-12
性別: GG
專業(yè): 有機合成

【答案】應(yīng)助回帖

★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-04 17:05:26

從植物內(nèi)生真菌Cytospora sp. 發(fā)酵物中分離得到的16 種具有抗腫瘤和抗菌活性的十元環(huán)內(nèi)酯類化合物Cytospolides A ～ P

[ 發(fā)自小木蟲客戶端 ]

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2014-08-03 10:20:54

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

Jonesupermax

金蟲 (正式寫手)

翻譯EPI: 1
應(yīng)助: 9 (幼兒園)
金幣: 2168.1
散金: 130
帖子: 615
在線: 128.4小時
蟲號: 1438918
注冊: 2011-10-12
性別: GG
專業(yè): 有機合成

【答案】應(yīng)助回帖

★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-04 17:06:09

Naturally occurring nonanolides (synonym decanolides) are a large family of secondary metabolites with an interesting 10- membered macrolide subunit.

[ 發(fā)自小木蟲客戶端 ]

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

3樓2014-08-03 10:28:09

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

zhenyuhao

金蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 843.8
散金: 31
帖子: 143
在線: 43小時
蟲號: 1226648
注冊: 2011-03-09
性別: GG
專業(yè): 生物物理、生物化學與分子

引用回帖:

2樓: Originally posted by Jonesupermax at 2014-08-03 10:20:54
從植物內(nèi)生真菌Cytospora sp. 發(fā)酵物中分離得到的16 種具有抗腫瘤和抗菌活性的十元環(huán)內(nèi)酯類化合物Cytospolides A ～ P

求指教，這兩個單詞是啥意思�。ㄖ形囊馑迹�

贊一下

回復(fù)此樓

4樓2014-08-03 11:17:36

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

Jonesupermax

金蟲 (正式寫手)

翻譯EPI: 1
應(yīng)助: 9 (幼兒園)
金幣: 2168.1
散金: 130
帖子: 615
在線: 128.4小時
蟲號: 1438918
注冊: 2011-10-12
性別: GG
專業(yè): 有機合成

【答案】應(yīng)助回帖

引用回帖:

4樓: Originally posted by zhenyuhao at 2014-08-03 11:17:36
求指教，這兩個單詞是啥意思�。ㄖ形囊馑迹�

...

中文我也不知道啊

[ 發(fā)自小木蟲客戶端 ]

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

5樓2014-08-03 12:30:57

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

Crocodile-YK

木蟲 (正式寫手)

翻譯EPI: 3
應(yīng)助: 52 (初中生)
金幣: 5191.2
紅花: 3
帖子: 998
在線: 119.9小時
蟲號: 1126300
注冊: 2010-10-19
性別: GG
專業(yè): 微生物生理與生物化學

我嘗試了不少方法和渠道，查不到這兩個詞的準確中文意思。有這兩個詞出處的原句么？那樣可能會方便理解一些。

贊一下

回復(fù)此樓

自然如此美麗！

6樓2014-08-03 17:19:43

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xux730

鐵桿木蟲 (著名寫手)

翻譯EPI: 86
應(yīng)助: 1719 (講師)
金幣: 10740.4
散金: 50
紅花: 43
帖子: 2947
在線: 336.5小時
蟲號: 1374299
注冊: 2011-08-20
專業(yè): 細胞周期與調(diào)控

【答案】應(yīng)助回帖

★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-08-04 17:06:24

這應(yīng)該是原文，請郵寄合成的高手一試。
Cytospolides A–E (1–5), five new nonanolides with an unprecedented 15-carbon skeleton with the unique chemical feature of a C-2 methyl group, were isolated from the endophytic fungus Cytospora sp. The structures were elucidated by spectroscopic analysis, chemical interconversion, and single-crystal XRD. The solution and solid state conformers were compared by experimental methods (X-ray, NMR) and solvent and gas phase DFT calculations. The absolute configurations were assigned by time dependent (TD)-DFT calculations of CD spectra, including solution and solid state CD/TD-DFT approaches. The cytotoxicity assay of C-2 epimers showed significantly different activity against A549, suggesting that the C-2 methyl group has an important role in growth inhibition towards the tumor line. The existence of two conformers of the bioactive epimer in solution was proven by the soft pulse transfer NMR technique and further supported by DFT calculations. The discovery of the new metabolites not only extends the nonanolide family with cytospolide-type skeletons but also gives insight into the biosynthetic process of these fungal metabolites.

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

7樓2014-08-03 22:58:09

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文壇精英)

翻譯EPI: 530
應(yīng)助: 401 (碩士)
貴賓: 1.908
金幣: 38947.6
散金: 4908
紅花: 88
沙發(fā): 4
帖子: 11453
在線: 1355.6小時
蟲號: 2739168
注冊: 2013-10-20
性別: GG
專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

1、Cytospolides，從下文的文字，可翻為內(nèi)生真菌十元環(huán)內(nèi)酯
植物內(nèi)生真菌Cytospora sp. 發(fā)酵物中提取分離得到的16 種具有抗
腫瘤和抗菌活性的十元環(huán)內(nèi)酯類新化合物，分別命名為Cytospolides A ～ CytospolidesP，
化合物編號依次為1 ～ 16，它們的化學結(jié)構(gòu)通式如下：
[0004]
[0005] 其中，R1 基團為CH3 R2 基團為OH 或＝ O 或OAc
[0006] R3 基團為OH 或H 或雙鍵 R4 基團為OAc 或-O- 或雙鍵
[0007] R5 基團為OH 或H 或OAc 或-O- R6 基團為OH 或H 或OAc
[0008] R7 基團為H 或OAc

贊一下(2人)

回復(fù)此樓

？

8樓2014-08-03 23:10:40

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文壇精英)

翻譯EPI: 530
應(yīng)助: 401 (碩士)
貴賓: 1.908
金幣: 38947.6
散金: 4908
紅花: 88
沙發(fā): 4
帖子: 11453
在線: 1355.6小時
蟲號: 2739168
注冊: 2013-10-20
性別: GG
專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zhenyuhao(phu_grassman代發(fā)): 金幣+5, good 2014-08-26 12:50:03

如下為某公司的商品廣告，Nonanolides為壬內(nèi)酯。
2 吲哚美辛法呢酯 Indomethacin Farnesil
C9H14O3 1HDF CAS號： 38273-97-1 4-壬內(nèi)酯 4-Nonanolide C34H40CINO4 00MW CAS號： 85801-02-1 阿西美辛 Acemetacin

贊一下(2人)

回復(fù)此樓

？

9樓2014-08-03 23:16:14

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

wd12309812

銅蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 3 (幼兒園)
金幣: 66.2
散金: 80
紅花: 3
帖子: 386
在線: 173.7小時
蟲號: 3028207
注冊: 2014-03-08
性別: GG
專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)

RXMCDM: 什么意思？ 2014-08-04 17:06:39

這么嚇人。。。

回復(fù)此樓

10樓2014-08-04 00:36:26

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +6	生物工程調(diào)劑 2026-03-17	10/500	2026-03-22 20:22 by edmund7
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +3	這么名字咋樣 2026-03-22	4/200	2026-03-22 17:56 by 云民大李老師
[考研] 生物學071000 329分求調(diào)劑 +5	我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17	5/250	2026-03-22 16:42 by tcx007
[考研] 求調(diào)劑 +7	Auroracx 2026-03-22	7/350	2026-03-22 12:38 by 素顏傾城1988
[考博] 招收博士1-2人 +3	QGZDSYS 2026-03-18	4/200	2026-03-22 10:25 by QGZDSYS
[考研] 求調(diào)劑 +3	13341 2026-03-20	3/150	2026-03-21 18:28 by 學員8dgXkO
[考研] 一志愿深大，0703化學，總分302，求調(diào)劑 +4	七月-七七 2026-03-21	4/200	2026-03-21 18:20 by 學員8dgXkO
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3	assdll 2026-03-21	3/150	2026-03-21 13:01 by 搏擊518
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3	zzzzggh 2026-03-20	4/200	2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 求調(diào)劑 +3	eation27 2026-03-20	3/150	2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[考研] 08工學調(diào)劑 +5	用戶573181 2026-03-20	5/250	2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 求調(diào)劑 +3	暗涌afhb 2026-03-16	3/150	2026-03-20 00:28 by 河南大學校友
[考研] 320求調(diào)劑0856 +3	不想起名字112 2026-03-19	3/150	2026-03-19 22:53 by 學員8dgXkO
[考研] 生物學調(diào)劑招人�。。� +3	山海天嵐 2026-03-17	4/200	2026-03-19 21:34 by 怎么釋懷
[考博] 申博26年 +3	八6八68 2026-03-19	3/150	2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7	為學666 2026-03-16	7/350	2026-03-19 14:48 by 盡舜堯1
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5	204818@lcx 2026-03-17	6/300	2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 考研求調(diào)劑 +3	橘頌. 2026-03-17	4/200	2026-03-17 21:43 by 有只貍奴
[考研] 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑 +3	zhouzhen654 2026-03-16	3/150	2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 070300化學學碩求調(diào)劑 +6	太想進步了0608 2026-03-16	6/300	2026-03-16 16:13 by kykm678