 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 573 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
anzhitingnan捐助貴賓 (小有名氣)
|
[求助]
求翻譯膜科學相關文獻一段，越專業(yè)越好。。
|
||
|
對項目相當重要和關鍵的一段，謝謝各位大神�。�！ Therefore, an indirect determination method based on selective solute permeation data has to be used. Recently Kastelan-Kunst et al. proposed a method that enabled the determination of pore size and PSD in the membrane upper layer (skin). The concept and the procedure are based on the surface force-pore flow (SF-PF) model of material transport through a membrane, and experimentally obtained solute rejections for a number of markers. The SF-PF model takes into account interaction forces between the membrane surface and the solute, expressed by an electrostatic or a Lennard–Jones-type potential function, and the solute and solvent transport through the membrane under the influence of such forces. In the course of calculation, pertinent quantities such as permeation volume permeation rate, solute concentration at the pore outlet and solute rejection for a single pore were defined. By adding up these quantities for a collection of pores the permeation rate and the solute rejection factor values of various markers were computed as functions of pore size distribution through the collection of active pores of the membrane’s upper layer. The results were finally compared with experimental data to give the best fit pore size distribution in the membrane’s skin. In addition to pore dimensions and PSD the effective number of pores in the membrane’s skin could have been calculated using this method. |
回復此樓» 猜你喜歡
085600材料與化工
已經(jīng)有6人回復
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有24人回復
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有21人回復
-
295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩
已經(jīng)有4人回復
-
0856調(diào)劑，是學校就去
已經(jīng)有9人回復
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學-求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
學校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
已經(jīng)有7人回復
-
材料學碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有6人回復
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學
【答案】應助回帖
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
anzhitingnan: 金幣+80, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-18 15:38:59
anzhitingnan: 金幣+80, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-18 15:38:59
|
Therefore, an indirect determination method based on selective solute permeation data has to be used. 因此，必須運用一種基于選擇性溶質(zhì)滲透數(shù)據(jù)的，間接測定方法。 Recently Kastelan-Kunst et al. proposed a method that enabled the determination of pore size and PSD in the membrane upper layer (skin). 最近Kastelan-Kunst等研究者，提出了一種方法，能確定膜上層（皮膚）中的孔隙大小和PSD(不知道選取什么意思) The concept and the procedure are based on the surface force-pore flow (SF-PF) model of material transport through a membrane, and experimentally obtained solute rejections for a number of markers. 這種概念和程序基于，材料的表面力-孔隙流模型，運輸通過膜。并在通過實驗獲得溶質(zhì)廢料，從而獲得大量的標記。 The SF-PF model takes into account interaction forces between the membrane surface and the solute, expressed by an electrostatic or a Lennard–Jones-type potential function, and the solute and solvent transport through the membrane under the influence of such forces. 表面力-孔隙流模型，重視膜表面與溶質(zhì)間的相互作用力，并通過靜電或者Lennard-Jones-類位函數(shù)表達出來。同時，在這種作用力的影響下，溶質(zhì)和溶劑通過運輸穿透過膜。 In the course of calculation, pertinent quantities such as permeation volume permeation rate, solute concentration at the pore outlet and solute rejection for a single pore were defined. 在計算過程中，定義了相關的參數(shù)，例如滲透量，滲透率，孔排放處溶質(zhì)濃度，以及單孔溶質(zhì)廢料。 By adding up these quantities for a collection of pores， the permeation rate and the solute rejection factor values of various markers were computed as functions of pore size distribution through the collection of active pores of the membrane’s upper layer. 通過合計這些參數(shù)，聚集了許多孔。通過收集膜上層的活性孔，各種標記的滲透率和溶質(zhì)廢料要素價值也被計算出來，作為孔徑尺寸分布函數(shù)。 The results were finally compared with experimental data to give the best fit pore size distribution in the membrane’s skin. 最終將結果與實驗數(shù)據(jù)對比，從而給出膜皮膚上最匹配的孔徑分布值。 In addition to pore dimensions and PSD，the effective number of pores in the membrane’s skin could have been calculated using this method. 除了空尺寸和PSD,膜皮膚上的有效孔數(shù)量也可以運用這中方法計算出來。 |
2樓2015-03-15 21:53:31
anzhitingnan
捐助貴賓 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 289.1
- 紅花: 1
- 帖子: 54
- 在線: 23.7小時
- 蟲號: 2487406
- 注冊: 2013-05-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 海洋工程
3樓2015-03-16 10:47:43
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 anzhitingnan 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學碩297已過四六級求調(diào)劑推薦 +6 | adaie 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +10 | 墨墨漠 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +4 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081700化工學碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +9 | 冷笙123 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +9 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +3 | WayneLim327 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|