| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 544 | 回復(fù): 2 | |||
| 【懸賞金幣】回答本帖問(wèn)題,作者lqy2247934將贈(zèng)送您 3 個(gè)金幣 | |||
lqy2247934銅蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
求助翻譯 已有1人參與
|
||
|
Further, any range of numbers recited in the specification or claims ,such as that representing a paticular set of properties, units of measure, conditions, physical sates or percentages, is intended to literally incorporate expressly herein by reference or otherwise, any number falling within such range, including any subset of numbers within any range so recited. 哪位朋友能將上段英文專(zhuān)利的描述翻譯成中文專(zhuān)利描述(最好是專(zhuān)利性的語(yǔ)言),謝謝。 |
木蟲(chóng) (小有名氣)
| 此外,專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)或者權(quán)利說(shuō)明中所述及的,用來(lái)代表特定的一組屬性,測(cè)量單位,條件,物理狀態(tài)或者百分率的任何數(shù)字范圍,在用于引用或者其他用途時(shí),需從字面上清楚地體現(xiàn)。任何屬于這個(gè)范圍的數(shù)字,包括在上述任何范圍內(nèi)的任何數(shù)字子集也亦如此。 |
銅蟲(chóng) (初入文壇)
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|