 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 981 | 回復(fù): 5 | |||
976592787木蟲 (正式寫手)
國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)委員長(zhǎng)
|
[求助]
求翻譯文獻(xiàn)中的這句話，need help！！ 已有4人參與
|
|
The first hit,the flux of free fatty acids into the liver and subsequent hepatic steatosis, plays a role in lipotoxicity-induced mitochondrial abnormalities that sensitize the liver to additional proinflammatory insults, the second hit. 求高手翻譯，還有這里的proinflammatory insults要怎么翻譯，如何理解？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
268求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)336分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
326求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求著翻譯幾句話
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求翻譯。。。
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求翻譯一句話
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求高手用專業(yè)的語言翻譯一句話
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 關(guān)于意大利文獻(xiàn)中的一句話，求幫忙翻譯~
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求幫忙翻譯一句話，漢譯英~十萬火急~求大神幫忙~萬分感蟹~
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 求化學(xué)合成文獻(xiàn)中一句話翻譯！
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求科普！求翻譯！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求兩句話的翻譯，關(guān)于sp2和sp3的
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求大神翻譯文獻(xiàn)中的幾句話，看不懂，非常糾結(jié)�。�！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求一句話翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求翻譯
已經(jīng)有0人回復(fù)
- 幫忙翻譯一句話，關(guān)于當(dāng)量
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 求翻譯兩句話
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求翻譯兩句話
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 在線求一句話的英文翻譯
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【原創(chuàng)】考博：報(bào)考、復(fù)習(xí)、考試、復(fù)試整個(gè)過程的經(jīng)歷及膚淺的體會(huì)
已經(jīng)有300人回復(fù)
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
2樓2015-08-27 22:20:07
baoshanqiu
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3856202
- 注冊(cè): 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關(guān)疾病
3樓2015-08-27 22:21:33
976592787
木蟲 (正式寫手)
國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)委員長(zhǎng)
- 應(yīng)助: 29 (小學(xué)生)
- 金幣: 2365.1
- 散金: 999
- 紅花: 10
- 帖子: 870
- 在線: 179.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 2823824
- 注冊(cè): 2013-11-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 抗腫瘤藥物藥理
4樓2015-08-27 22:30:23
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
976592787: 金幣+30, ★★★★★最佳答案, 非常準(zhǔn)確，萬分感謝！ 2015-08-28 09:37:22
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
976592787: 金幣+30, ★★★★★最佳答案, 非常準(zhǔn)確，萬分感謝！ 2015-08-28 09:37:22
|
這是說到”二次擊打?qū)W說“嗎？ 第一次擊打，大量游離脂肪酸進(jìn)入肝臟，隨之引起肝脂肪變性，肝脂肪變性在脂肪毒性誘導(dǎo)的線粒體異常中發(fā)揮作用，而線粒體的異常又使肝臟對(duì)其他促炎性損傷更為敏感，（促炎性損傷）構(gòu)成第二次擊打。 |
5樓2015-08-28 01:26:57
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 3719023
- 注冊(cè): 2015-03-08
【答案】應(yīng)助回帖
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
|
The first hit, the flux of free fatty acids into the liver and subsequent hepatic steatosis, plays a role in lipotoxicity-induced mitochondrial abnormalities that sensitize the liver to additional proinflammatory insults, the second hit. 第一個(gè)不利影響是游離脂肪酸流入肝臟，造成脂肪肝，而這對(duì)由脂毒性引起的線粒體異常起了很大作用；線粒體異常使肝臟對(duì)致炎性損害更為敏感，這是第二個(gè)不利影響。 |
6樓2015-08-28 02:41:08
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 976592787 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +4 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +12 | 生如夏花… 2026-03-11 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 285化工學(xué)碩求調(diào)劑（081700） +9 | 柴郡貓_ 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +5 | 薛云鵬 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +6 | SUICHILD 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[文學(xué)芳草園] 伙伴們，祝我生日快樂吧 +17 | myrtle 2026-03-10 | 26/1300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學(xué)327求調(diào)劑推薦 +7 | Ncdx123456 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請(qǐng) +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科，求調(diào)劑 +3 | 我887 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 球球古力 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ADT 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | S.H1 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 420求調(diào)劑 +4 | 莫向外求11 2026-03-10 | 6/300 |
|