 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1020 | 回復(fù): 4 | |||
[求助]
有篇德文求翻譯 已有1人參與
|
| 求大神翻譯德文專利：主要是例一和例2的制備方法。以及大致的合成要求！ |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺(tái)，不對該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識產(chǎn)權(quán)問題，其責(zé)任在于用戶本人，如對版權(quán)有異議，請聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : EP1310476A1.pdf
2015-12-14 22:43:10, 230.03 K
» 猜你喜歡
211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
26申博
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學(xué)。調(diào)劑到任何專業(yè)都可以
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 【原創(chuàng)】[非首發(fā)]地質(zhì)學(xué)史視野中的全球變化研究
已經(jīng)有61人回復(fù)
John126
木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 35 (小學(xué)生)
- 金幣: 4485.1
- 紅花: 3
- 帖子: 3016
- 在線: 314.8小時(shí)
- 蟲號: 1320821
- 注冊: 2011-06-11
- 專業(yè): 有機(jī)合成
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
wu_bing: 金幣+30, ★有幫助, 謝謝 2015-12-18 09:45:00
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
wu_bing: 金幣+30, ★有幫助, 謝謝 2015-12-18 09:45:00
|
Example 1 Preparation of 2,3-pentanedione on a Laboratory Scale Preparation of the metering: 100 g and 84 g of hydroxyacetone paraldehyde are mixed. Carrying • guidance of the reaction: 27 g of concentrated hydrochloric acid, 33 g of water and 2.5 g of tetrabutylammonium bromide solution., 50 wt .-% in water, are combined and heated to 50 ° C. At this temperature the metering mixture (temperature metering mixture: 19-21 ° C) were added within 7 hours. Then a further 38 g water are added to the reaction mixture and a mixture which consists of water and 2,3-pentanedione substantially distilled off at atmospheric pressure. Subsequently, the phases are separated. This gives 125 g • old 2,3-pentanedione, 92 wt .-% pure according to gas chromatogram. This corresponds to a yield of 85% of the starting material used in deficit. Example 2 Preparation of 2,3-pentanedione on the industrial scale production of the metering: 150 kg and 126 kg hydroxyacetone paraldehyde are mixed. Carrying • guidance of the reaction: 40 kg of concentrated hydrochloric acid, 50 kg of water and 4 kg of tetrabutylammonium bromide solution., 50 wt .-% in water, are successively in the reactor GEF • filled and heated to 50 ° C. At this temperature the metering mixture (temperature metering mixture: 10 ° C.) is metered within 10 hours. A further 60 kg of water are added to the reaction mixture and a water / 2,3-pentanedione mixture is distilled off at atmospheric pressure. Subsequently, the phases are separated. This gives old • 174 kg of 2,3-pentanedione, 94 wt .-% pure according to gas chromatogram. This corresponds to a yield of 81% of the starting material used in deficit. |
2樓2015-12-15 09:33:45
3樓2015-12-15 09:58:40
John126
木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 35 (小學(xué)生)
- 金幣: 4485.1
- 紅花: 3
- 帖子: 3016
- 在線: 314.8小時(shí)
- 蟲號: 1320821
- 注冊: 2011-06-11
- 專業(yè): 有機(jī)合成
|
上文中"the metering mixture"應(yīng)該是指100 g and 84 g of hydroxyacetone paraldehyde are mixed，這兩個(gè)物質(zhì)在19-21℃混合。將此混合物慢慢加到預(yù)先加熱至50℃的混合物中（27 g of concentrated hydrochloric acid, 33 g of water and 2.5 g of tetrabutylammonium bromide solution., 50 wt .-% in water, are combined ），滴加時(shí)間7小時(shí) |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
4樓2015-12-17 09:59:37
送紅花一朵
 |
5樓2015-12-17 10:56:21
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wu_bing 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 步川酷紫123 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +7 | 邱gl 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +3 | 張vvvv 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +10 | 小樓。 2026-03-12 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請 +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +5 | 是Lupa啊 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工301求調(diào)劑 +5 | 奕束光 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] （081700）化學(xué)工程與技術(shù)-298分求調(diào)劑 +12 | 11啦啦啦 2026-03-11 | 35/1750 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +7 | 綠豆芹菜湯 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 芬達(dá)46 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +7 | 無懈可擊的巨人 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 工科調(diào)劑 +4 | Jiang191123！ 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工學(xué)碩306求調(diào)劑 +9 | 42838695 2026-03-12 | 9/450 |
|