 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 641 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
dxfdxfok木蟲(chóng)之王 (文壇精英)
菜
|
[求助]
一句話翻譯
|
||
|
Foucault had two starting points in his work. One was practice. Even though Foucault said his work was about uncovering how human beings develop knowledge about themselves, he focused on practice not the individual (Veyne, 2010). By practice he meant the ‘places where what is said and what is done, rules imposed and reasons given, the planned and the taken-for-granted meet and interconnect’ (Foucault, 2002a, p. 225). His aim was to understand the conditions that make a particular practice acceptable, or appear normal. 翻譯中間一段，為了方便應(yīng)助者了解，所以貼了這么多  ，這三段話是連起來(lái)的，我只要中間的那句話的翻譯。謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
349求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
325求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0856材料專(zhuān)碩353求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
調(diào)劑求收留
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
feixiaolin
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
-
專(zhuān)家經(jīng)驗(yàn): +518 - 翻譯EPI: 28
- 應(yīng)助: 942 (博后)
- 貴賓: 1.275
- 金幣: 3880
- 散金: 58785
- 紅花: 532
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 24215
- 在線: 2601.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2139575
- 注冊(cè): 2012-11-21
- 專(zhuān)業(yè): 光學(xué)信息獲取與處理
- 管轄: 數(shù)學(xué)
dxfdxfok3樓2014-02-04 11:09:11
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dxfdxfok: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 版主的翻譯真不錯(cuò)，基本能夠理解。 2014-02-04 11:15:42
dxfdxfok: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 版主的翻譯真不錯(cuò)，基本能夠理解。 2014-02-04 11:15:42
|
By practice he meant the ‘places where what is said and what is done, rules imposed and reasons given, the planned and the taken-for-granted meet and interconnect’ (Foucault, 2002a, p. 225). 所謂實(shí)踐，�？滤改恕罢f(shuō)話和做事的場(chǎng)合，各種規(guī)范的約定俗成以及可能的歸理，有計(jì)劃或順其自然發(fā)生的遭遇和互相聯(lián)系”（福柯，2002a，第225頁(yè)）。 2002a是2002a卷？輯？還是?請(qǐng)根據(jù)你的文獻(xiàn)來(lái)源確定。以上僅供參考。 |
2樓2014-02-04 11:03:56
dxfdxfok
木蟲(chóng)之王 (文壇精英)
菜
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.42
- 金幣: 12604.2
- 紅花: 134
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 15732
- 在線: 2171.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 313785
- 注冊(cè): 2007-02-24
- 專(zhuān)業(yè): 高等教育學(xué)
4樓2014-02-04 11:16:22
dxfdxfok
木蟲(chóng)之王 (文壇精英)
菜
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.42
- 金幣: 12604.2
- 紅花: 134
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 15732
- 在線: 2171.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 313785
- 注冊(cè): 2007-02-24
- 專(zhuān)業(yè): 高等教育學(xué)
5樓2014-02-04 11:17:19
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 材料cailiao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +4 | wysyjs25 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +6 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +14 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +17 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 19/950 |
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +3 | 睡個(gè)好覺(jué)_16 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +5 | min3 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +5 | 倔強(qiáng)芒? 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專(zhuān)碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。�！ +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +9 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 要好好無(wú)聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|