| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1021 | 回復(fù): 9 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
like86木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
歐洲藥典中一句話,需要多少金幣?
|
|
|
歐洲藥典 薄層色譜法中的一句話: Application:5μL as bands of 10 mm by 3 mm. 關(guān)于點(diǎn)樣量的,求助中文翻譯。 band和spot的區(qū)別 [ Last edited by like86 on 2014-2-14 at 08:45 ] |
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
版主 (文壇精英)
|
Application:5μL as bands of 10 mm by 3 mm. 應(yīng)用: 5微升樣品點(diǎn)樣,帶寬10mm,間隔3mm. band和spot的區(qū)別?沒(méi)有區(qū)別,如用在此,意思都一樣,但不能用spot ,只能用band. 專業(yè)內(nèi)好多詞都這樣,和另一個(gè)詞意思一樣,卻只能用一個(gè)專門(mén)的詞。band 明明是一個(gè)圓形的點(diǎn),但直徑卻只能譯為帶寬,英語(yǔ)只能用band而不用spot. |

版主 (文壇精英)

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 田洪有 2026-03-26 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +5 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 有機(jī)化學(xué)考研356分 +3 | Nadiums 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué),324分求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 17/850 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲(chóng)085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑,一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|