 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 509 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
xwpxwp銅蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
將一句中文翻譯成英文 急急急
|
|
|
將下面中文意思翻譯成英文：（大家翻譯時(shí)不要局限在中文字面，意思對(duì)就可以，萬(wàn)分感謝�。。。� 同時(shí)，探測(cè)信號(hào)和回波信號(hào)在光域和電域之間的轉(zhuǎn)換也是在中心站和基站完成的。 以下是我的翻譯，僅供參考： Meanwhile, the conversions of the probe and echo signal between the optical domain and electrical domain are also realized at the central station and the base station. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
326求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
326求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
ehe333333
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 金幣: 1804.8
- 散金: 1800
- 紅花: 11
- 帖子: 1561
- 在線: 184小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2198330
- 注冊(cè): 2012-12-21
- 專(zhuān)業(yè): 結(jié)構(gòu)工程
3樓2015-02-24 00:44:33
ehe333333
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 金幣: 1804.8
- 散金: 1800
- 紅花: 11
- 帖子: 1561
- 在線: 184小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2198330
- 注冊(cè): 2012-12-21
- 專(zhuān)業(yè): 結(jié)構(gòu)工程
2樓2015-02-24 00:42:10
ssssllllnnnn 
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xwpxwp: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-02-24 10:33:13
xwpxwp: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-02-24 10:33:13
|
其實(shí)你的翻譯已經(jīng)很不錯(cuò)了。 Meanwhile, the conversions of the probe and echo signalS between the optical and electrical domainS are also realized at the central and the base stationS. 如果是論文摘要或結(jié)果的描述，則用過(guò)去時(shí)即可： Meanwhile, the conversions of the probe and echo signalS between the optical and electrical domainS were also realized at the central and the base stationS. |
4樓2015-02-24 02:35:42
xia1991xia
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 19 (小學(xué)生)
- 金幣: 2658.5
- 紅花: 2
- 帖子: 402
- 在線: 150.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3560772
- 注冊(cè): 2014-11-26
- 專(zhuān)業(yè): 電化學(xué)
5樓2015-02-24 09:31:38
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +4 | @taotao 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +3 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿深大，0703化學(xué)，總分302，求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +9 | 申子申申 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專(zhuān)碩330分求調(diào)劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒(méi)有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語(yǔ) 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856專(zhuān)碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|