 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 568 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
風兒在南方金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求翻譯一段話，求藥學生物學相關(guān)背景的人準確翻譯，謝謝！
|
|
| On the basic side of the normal pH above pH 8, the N-form(normal form） changes to basic form and above pH 10, the structure changes to another aged form. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
08工學調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
295復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學-求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料學碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
0856調(diào)劑，是學校就去
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料080500調(diào)劑求收留
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
風兒在南方
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 605
- 帖子: 109
- 在線: 55小時
- 蟲號: 1629531
- 注冊: 2012-02-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥劑學
3樓2015-06-20 20:50:02
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
2樓2015-06-20 12:08:08
ssssllllnnnn
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
風兒在南方: 金幣+3, 翻譯EPI+1, 好的，謝謝！ 2015-06-20 21:22:20
風兒在南方: 金幣+3, 翻譯EPI+1, 好的，謝謝！ 2015-06-20 21:22:20
|
在這里說到是處在堿性環(huán)境中，故而應(yīng)該是指堿性型，而非指基礎(chǔ)型，因為基礎(chǔ)型應(yīng)該是指正常型，這里顯然不是。至于aged form，我不知道他們?yōu)槭裁催@么叫，應(yīng)該不是個通用專有名詞，你可以查一下所引用的參考文獻到底是怎么說的。成熟型是否合適、以及是否是他們想說的意思我不敢保證，但顯然不能翻成老化型之類的，沒有這種說法存上。 總之，因為缺少上下文，有時候孤零零一句話是很難判斷作者的原意的，所以翻出來的只能是個參考。 |
4樓2015-06-20 20:58:13
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +3 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+7
|
.6lL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 梁梁校校 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +6 | Doleres 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +11 | yangfz 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +3 | WayneLim327 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學物理學院，一志愿華科070200學碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑 +4 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|