版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

吳佳偉

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 440.5
散金: 1
紅花: 1
帖子: 27
在線: 10小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 3835422
注冊(cè): 2015-04-27
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 粘合劑

[求助] A finite molar mass will modify eq. (7.23) as follows

A finite molar mass will modify eq. (7.23) as follows

請(qǐng)幫忙翻譯這句話，單詞都認(rèn)識(shí)，但是放在一起翻譯就感覺(jué)不太專(zhuān)業(yè)，請(qǐng)專(zhuān)業(yè)翻譯

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

347求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿西交288化工專(zhuān)碩求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿中國(guó)科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
291求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
070300化學(xué)求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
322求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
0703化學(xué) 已經(jīng)有15人回復(fù)
材料學(xué)碩333求調(diào)劑已經(jīng)有15人回復(fù)
313求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
083000學(xué)碩274求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)

越努力越幸運(yùn)

1樓 2015-05-18 21:30:01

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

genhunter

至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

翻譯EPI: 387
應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
金幣: 9757.4
散金: 10
紅花: 60
帖子: 2484
在線: 1793小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2558361
注冊(cè): 2013-07-22
專(zhuān)業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療

【答案】應(yīng)助回帖

引用回帖:

3樓: Originally posted by 吳佳偉 at 2015-05-18 22:18:37
謝謝你幫忙，不過(guò)我覺(jué)得這樣還是有點(diǎn)不太對(duì)，如果我最后用了你這個(gè)版本，再給你金幣哈...

金幣有什么用呵？我這2000多能換件小木蟲(chóng)T恤不？

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

吳佳偉

離成功還差一點(diǎn)

4樓2015-05-18 22:24:25

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 8 個(gè)回答

genhunter

至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

翻譯EPI: 387
應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
金幣: 9757.4
散金: 10
紅花: 60
帖子: 2484
在線: 1793小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2558361
注冊(cè): 2013-07-22
專(zhuān)業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
吳佳偉: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 雖然不是最佳，但是還是借鑒了一下 2015-05-19 12:07:01

Honestly, math is not my trade. Let me guess:

由于分子量是個(gè)定量(至少不會(huì)變動(dòng)太多), 因此方程式7.23 可以簡(jiǎn)化(或改寫(xiě))為以下

贊一下

回復(fù)此樓

離成功還差一點(diǎn)

2樓2015-05-18 21:59:11

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

吳佳偉

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 440.5
散金: 1
紅花: 1
帖子: 27
在線: 10小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 3835422
注冊(cè): 2015-04-27
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 粘合劑

引用回帖:

2樓: Originally posted by genhunter at 2015-05-18 21:59:11
Honestly, math is not my trade. Let me guess:

由于分子量是個(gè)定量(至少不會(huì)變動(dòng)太多), 因此方程式7.23 可以簡(jiǎn)化(或改寫(xiě))為以下

謝謝你幫忙，不過(guò)我覺(jué)得這樣還是有點(diǎn)不太對(duì)，如果我最后用了你這個(gè)版本，再給你金幣哈

贊一下

回復(fù)此樓

越努力越幸運(yùn)

3樓2015-05-18 22:18:37

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲(chóng) (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 3328089
注冊(cè): 2014-07-17
專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

不一定是你要的，因?yàn)槲易约憾疾淮_定，供參考吧：

用有限的摩爾質(zhì)量修改方程式（7.23）如下

或者：
因?yàn)槟栙|(zhì)量是有限的，所以可以將方程式（7.23）做如下修改

贊一下

回復(fù)此樓

5樓2015-05-18 22:29:18

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 8 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑 +4	XQTJZ 2026-03-30	4/200	2026-03-31 04:10 by fmesaito
[考研] 食品工程專(zhuān)碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +5	小張zxy張 2026-03-26	10/500	2026-03-31 00:29 by jp9609
[有機(jī)交流] 甲基亞磺磺酸鈉和甲基磺酸酯反應(yīng)機(jī)理 10+3	kaobao456 2026-03-29	4/200	2026-03-30 23:16 by nBu鋰
[考研] 一志愿華中師范化學(xué)332分求調(diào)劑 +3	Lyy930824@ 2026-03-29	3/150	2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
[有機(jī)交流] 考研調(diào)劑 +8	watb 2026-03-26	8/400	2026-03-30 18:40 by 544594351
[考研] 環(huán)境科學(xué)與工程334分求調(diào)劑 +6	王一一依依 2026-03-30	8/400	2026-03-30 11:52 by yjolah
[考研] 求化學(xué)調(diào)劑 +11	wulanna 2026-03-28	11/550	2026-03-30 10:59 by 探123
[考研] 282求調(diào)劑 +4	wcq131415 2026-03-24	4/200	2026-03-30 10:39 by Delta2012
[考研] 299求調(diào)劑 +10	15188958825 2026-03-25	10/500	2026-03-29 17:51 by 王亮_大連醫(yī)科大
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +12	c297914 2026-03-28	12/600	2026-03-29 16:21 by Serene1974
[考研] 085602 化工專(zhuān)碩 338分求調(diào)劑 +12	路癡小琪 2026-03-27	12/600	2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7	閆旭東 2026-03-28	9/450	2026-03-28 08:51 by Xu de nuo
[考研] 086000調(diào)劑 +3	7901117076 2026-03-26	3/150	2026-03-27 21:34 by Jianing_Mi
[考研] 266求調(diào)劑 +11	陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-27	12/600	2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +9	大饞小子 2026-03-27	9/450	2026-03-27 14:30 by mmm just
[考研] 298調(diào)劑 +3	jiyingjie123 2026-03-27	3/150	2026-03-27 11:57 by wxiongid
[考研] 286求調(diào)劑 +4	lim0922 2026-03-26	4/200	2026-03-27 10:28 by guoweigw
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7	陳瀅瑩 2026-03-26	9/450	2026-03-27 00:20 by wxiongid
[考研] 321求調(diào)劑 +6	wasdssaa 2026-03-26	6/300	2026-03-26 20:57 by sanrepian
[考研] 一志愿南京郵電大學(xué) 288分材料考研求調(diào)劑 +3	jl0720 2026-03-26	3/150	2026-03-26 13:39 by zzll406