| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1171 | 回復: 9 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
憧憬那年木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
蟲友們,這個句子怎么分析呢? 已有1人參與
|
||
|
the United States has not lived up its commitments under the Iran deal in not ensuring that Iran fully benefits economically from the lifting of nuclear-related sanctions. the United States為主語,has not lived up謂語,its commitments 賓語,under the Iran deal后置定語,后邊就不會了 |
至尊木蟲 (文壇精英)
|
通常作為習語,in 與 that 連在一起,后接一個由此that引導的句子,表示因為……。我在牛津詞典上找到這樣一個例句:She was fortunate in that she had friends to help her. 她很幸運,(因為)有一些朋友幫助她。我認為此句中的in 與你所給的句子中的 in 用法是一樣,只是你給的句子后面跟分詞,但都是作為狀語,表原因。按此句,意思大概是:(美國沒有履行其給伊朗的承諾,)因為它沒有確保伊朗在經(jīng)濟上從解除與核相關(guān)的制裁中充分受益。 that Iran fully benefits economically from the lifting of nuclear-related sanctions. |

至尊木蟲 (文壇精英)

木蟲 (正式寫手)
|
嗯,厲害,聽力里確實是live up to,但是我還有一點不明白,直接用not ensuring that...不行嗎?放個in在哪里就有點不明白了,加個which也好啊,原句是這樣的 Iran's Supreme Leader Ali Khamenei and other Iranian officials have complained that the United States has not lived up to its commitments under the Iran deal in not ensuring that Iran fully benefits economically from the lifting of nuclear-related sanctions. |
至尊木蟲 (文壇精英)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本人考085602 化學工程 專碩 +17 | 不知道叫什么! 2026-03-15 | 19/950 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +7 | 小材化本科 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿985,本科211,0817化學工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 070300化學319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +6 | 困于星晨 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 生物學071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南京大學,080500材料科學與工程,調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 東南大學364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 藥學383 求調(diào)劑 +3 | 藥學chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +4 | 學海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|