 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1477 | 回復(fù): 8 | |||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題，作者kevinrowe將贈(zèng)送您 20 個(gè)金幣 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
投稿被拒，說需要English Copyediting Certificate Required 已有4人參與
|
|||
|
說初稿需要一個(gè)英語水平不錯(cuò)的 independent person來修改一下，然后寫一個(gè)有簽字的聲明 （a signed certificate）；又說如果自己覺得英語足夠好，寫一個(gè)聲明就可以了（a signed statement from you to that effect will suffice.）這事整的.......不知道有沒有大神寫過這個(gè)，自己寫聲明咋寫？可有格式？ 附原郵件： .......................... The manuscript must be carefully checked by an independent person who has excellent command over English language. In this connection, we request you to please provide us a signed certificate from the person who has checked your manuscript for grammatical errors. As soon as you provide the certificate, we will process the manuscript further for peer review. If however you feel that your English language is excellent, then a signed statement from you to that effect will suffice. ............................ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
|
這明顯是要求找母語人士切結(jié)文稿已經(jīng)母語潤(rùn)色，以避免因語言不達(dá)意造成后續(xù)審查的理解問題，或因不達(dá)語言標(biāo)準(zhǔn)而被退稿�；貜�(fù)的確是說您若有十足把握可以自己切結(jié)，但建議您還是尋求身邊英語母語友人或?qū)I(yè)服務(wù)的幫助，不要因?yàn)檎Z言問題而誤了研究發(fā)表的機(jī)會(huì)。 因?yàn)橛⒄Z不是母語，我們寫的文章很多時(shí)候都存在這樣那樣的語言表達(dá)問題，達(dá)不到國(guó)際期刊的出版標(biāo)準(zhǔn)，審稿意見常常給加上這么一句話：the English language needs significantly improved。作為對(duì)審稿意見的回應(yīng)，編輯也會(huì)要求作者尋找英語母語的人來潤(rùn)色文章。多家國(guó)際頂級(jí)期刊也曾報(bào)道過同行評(píng)審論文的過程中存在語言文字的偏見現(xiàn)象。耗時(shí)數(shù)月甚至數(shù)年的研究成果，如果僅僅因?yàn)檎Z言表達(dá)的問題而一直被卡著沒法發(fā)表，是非常不值得的。一開始如果沒有合適的渠道解決語言表達(dá)問題的時(shí)候，可以選擇一家信得過的、口碑好的英文潤(rùn)色公司。他們不但能幫你修改該篇文章的語法、標(biāo)點(diǎn)、語言表達(dá)、行文風(fēng)格等幫你的論文在語言上加分，還能為提高你的寫作能力給出很多有用的建議或意見，為以后的論文發(fā)表提供便利。 |
5樓2021-04-06 18:46:51
國(guó)際科學(xué)編輯 
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 1532 (講師)
- 金幣: 3627.6
- 散金: 615
- 紅花: 275
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 7972
- 在線: 146.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 4407167
- 注冊(cè): 2016-02-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 病原微生物變異與耐藥
2樓2021-03-04 08:16:07
flyingfire
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 80 (初中生)
- 金幣: 2005.7
- 散金: 387
- 紅花: 9
- 帖子: 436
- 在線: 162.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 665623
- 注冊(cè): 2008-12-01
- 專業(yè): 工程熱物理相關(guān)交叉領(lǐng)域
3樓2021-03-04 17:54:12
xmclisa
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1812.2
- 帖子: 18
- 在線: 5.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 3140793
- 注冊(cè): 2014-04-16
- 專業(yè): 中藥藥效物質(zhì)
4樓2021-04-06 13:33:18
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑（食品工程） +4 | Sxy112 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|