| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 649 | 回復: 6 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
關于單復數的一點小問題,求指點
|
|||
|
1。both the NiFe and MgO layers show a much better crystalline structure 兩層都表現出較好的晶體結構 Q1:a much better crystalline structure 可以這樣說嗎? 2。indicating clearly that the grains in the MgO and NiFe layers show a respective (111) oriented texture 兩層都分別表現出(111)的取向織構。 Q2:show a respective (111) oriented texture這樣說可以嗎? 謝謝 |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
|
1。both the NiFe and MgO layers show a much better crystalline structure 兩層都表現出較好的晶體結構 Q1:a much better crystalline structure 可以這樣說嗎----------可以 2。indicating clearly that the grains in the MgO and NiFe layers show a respective (111) oriented texture 兩層都分別表現出(111)的取向織構。 Q2:show a respective (111) oriented texture這樣說可以嗎?------這是典型的Chinglish. 最好說: both show (111) oriented texture. |

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
院士

鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調劑求院校招收 +6 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調劑 +11 | Mr. Z 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利|求調劑 +7 | Micky11223 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 化學0703 調劑 306分 一志愿211 +4 | 26要上岸 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調劑 +7 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 0703化學求調劑,各位老師看看我。! +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 322求調劑 +4 | 我真的很想學習 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學071000,298分,求調劑 +5 | SYA! 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研]
材料學碩,求調劑
6+5
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 329求調劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 342求調劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 化學工程085602 305分求調劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
[考研] 352求調劑 +4 | 大米飯! 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 309求調劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分,求調劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 生物技術與工程 +3 | 1294608413 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料專碩找調劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|