 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 808 | 回復: 8 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
金屬材料類，漢譯英， 一段話，求潤色，麻煩英語好的幫我看一下。謝謝。
|
|||
|
表1可知，不同溫度下樣品KS和LS的模量差值的大小順序為∆E500<∆E200<∆E20,塑性差值的大小順序為∆S500<∆S200<∆S20，即在20°C時，樣品KS和LS的模量差值和塑性差值最大，200°C時次之，500°C時最小。這種在不同溫度的模量差值和塑性差值的不同可能與兩個樣品不同的微觀結構有關。 在200°C時，樣品KS的綜合效能要大于樣品LS，而在20°C和500°C時，樣品LS的綜合效能要大于樣品KS。說明在20°C時，樣品LS的綜合效能發(fā)揮到最佳，而樣品KS在高于200°C時，其綜合效能發(fā)揮到最佳。 對于樣品KS和LS而言，結構的強度提高時其塑性則會減小，這表明結構的強度和塑性是難以兼顧的，結構高強度的獲得是以犧牲其部分塑性為代價的，因此，今后應考慮在保證結構的強度的前提下來提高其塑性。 As shown in table 1, the order of modulus difference value for samples LS and KS was ΔE500 <ΔE200 <ΔE20 in different temperatures, and the order of plastic difference value for samples LS and KS was ΔS500 <ΔS200 <ΔS20. The modulus difference value of the sample KS and LS is the most at 20°C, the second at 200°C, and the smallest at 500°C. The difference between the modulus and plastic difference value may be due to the distinct microstructures of two samples. At 200 °C, the comprehensive efficiency of the sample KS was greater than the sample LS, while at 20 °C and 500 °C, the comprehensive efficiency of the sample LS is greater than the sample KS, Which indicated that at 20 ° C, the comprehensive efficiency of sample LS play to the best and at above 200 ° C, sample KS play to the best of its comprehensive efficiency. For sample KS and LS, the improvement of the structure strength means the reducing plastic, which indicated that the strength and ductility of the structure is difficult to balance and the high strength is obtained at the expense of the cost of the plastic, therefore, the future should consider increasing its plasticity in the premise of ensuring the strength of the structure. |
回復此樓» 猜你喜歡
280分求調劑 一志愿085802
已經(jīng)有6人回復
-
0854電子信息求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
263求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調劑
已經(jīng)有13人回復
-
北科281學碩材料求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復
-
298求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
310求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
311求調劑
已經(jīng)有6人回復
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
|
For sample of KS and LS, the improvement of the structure strength means the reducing of plastic indicated that it is difficult to balance the strength and ductility of the structure , high strength is obtained at the expense of plastic reduce , and, future research/development should increase its plasticity in the premise of ensuring the strength of the structure. |
5樓2014-07-11 16:19:11
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真強必勝: 金幣+1, 多謝 2014-07-12 11:34:02
wxqtjw: 金幣+30, ★★★★★最佳答案 2014-07-14 14:27:22
真強必勝: 金幣+1, 多謝 2014-07-12 11:34:02
wxqtjw: 金幣+30, ★★★★★最佳答案 2014-07-14 14:27:22
| 第一段As shown in table 1, the order of modulus difference value for samples LS and KS was ΔE500 <ΔE200 <ΔE20 in different temperatures，and the order of plastic difference value for samples LS and KS was ΔS500 <ΔS200 <ΔS20.The modulus difference value and plastic difference value of the sample KS and LS will be maximum when the temprature is 20°C, and 200 ° C followed by time, 500°C is the minimum. The difference between the modulus and plastic difference value in diffrent tempratures may be due to the distinct microstructures of two samples. |
2樓2014-07-11 14:51:15
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真強必勝: 金幣+1, 多謝 2014-07-12 11:34:09
wxqtjw: 金幣+15 2014-07-14 14:27:14
真強必勝: 金幣+1, 多謝 2014-07-12 11:34:09
wxqtjw: 金幣+15 2014-07-14 14:27:14
| 第二段At 200 ° C, the comprehensive effectiveness of the sample KS is greater than the sample LS，while at 20 °C and 500 °C, the comprehensive efficiency of the sample LS is greater than the sample KS. It has shown that the comprehensive efficiency of sample LS play to the best when the temprature is 20°C and sample KS has the best comprehensive efficiency at above 200 ° C. |
3樓2014-07-11 15:04:06
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金幣+20 2014-07-14 14:27:07
wxqtjw: 金幣+20 2014-07-14 14:27:07
|
For sample KS and LS, when the strength of structure is improved,the plastic of structure would be reduced. It has indicated that the strength and ductility of the structure are difficult to reach equilibrium and the higher strength is obtained at the expense of the cost of the plastic.Therefore, we should focus on increasing its plasticity in the premise of ensuring the strength of the structure. 你自己翻譯的很不錯，我都不知道怎么改  |
4樓2014-07-11 15:16:36
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 315分，誠求調劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 289求調劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 291 求調劑 +3 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280求調劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料求調劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料學求調劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|