版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

返回列表

當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖

慕亦凝

榮譽(yù)版主 (著名寫(xiě)手)

外語(yǔ)EPI: 41
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
貴賓: 0.314
金幣: 4528.5
散金: 7817
紅花: 128
沙發(fā): 12
帖子: 2790
在線(xiàn): 456.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2709769
注冊(cè): 2013-10-09
性別: MM
專(zhuān)業(yè): 蛋白質(zhì)組學(xué)
管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)

[交流] IF I STAY VS 夜空中最亮的星已有7人參與

放假休閑時(shí)間聽(tīng)到一首中文翻唱歌曲《 If i stay》，原曲是我特別喜歡的《夜空中最亮的星》。將歌曲分享一下，順便大家投票看看你最喜歡哪首。
IF I STAY

Don’t you ever question why
你從不質(zhì)疑
I’m by your side
為何我會(huì)陪伴在你身邊
I’m here when you cry
你哭泣時(shí)我在你身邊
'Cause he told you lies so slyly
因?yàn)樗侨绱私苹膶?duì)你撒下謊言

I run my fingers through your hair
我的手指穿過(guò)你的秀發(fā)
And show I care
對(duì)你表明我多么在乎你
But I’m not the one
而我卻不是你的唯一
That your heart belongs to nightly
你的心屬于璀璨的夜
But if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身邊你會(huì)不會(huì)在夏日細(xì)雨中與我相吻
Or let me wash away into the sand
還是讓我被雨水滌蕩混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我們會(huì)一同躺在灼熱的太陽(yáng)底下嗎
And let our two hearts beat as one
讓我們心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身邊你會(huì)讓我擁你入懷嗎
And later take a walk beneath the stars
然后我們一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔告訴我某一天這一切都會(huì)成真
And end this heartache I’m pained to feel
結(jié)束這讓我難熬的心痛
I’ve loved you without regret
我愛(ài)你無(wú)悔
Since the day we met
自從我們邂逅之初
If what you see’s what you get
若所見(jiàn)即所得
Well I’ve had nothing yet
那我想我會(huì)一無(wú)所有
For these past years
過(guò)去的這些年

Tell me will you ever feel the same
告訴我你是否也感同身受
If my love won’t tame?
如果我的心未被你馴服
Or just like cellophane
還會(huì)像層脆弱的玻璃紙
Will I call your name unto deaf ears?
往后我呼喚你的名字你會(huì)充耳不聞嗎
And if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身邊你會(huì)不會(huì)在夏日細(xì)雨中與我相吻
Or let me wash away into the sand
還是讓我被雨水滌蕩混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我們會(huì)一同躺在灼熱的太陽(yáng)底下嗎
And let our two hearts beat as one
讓我們心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身邊你會(huì)讓我擁你入懷嗎
And later take a walk beneath the stars
然后我們一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔告訴我某一天這一切都會(huì)成真
And end this heartache I’m pained to feel
結(jié)束這讓我難熬的心痛
If I stay would you kiss me in the summer rain
我若留在你身邊你會(huì)不會(huì)在夏日細(xì)雨中與我相吻
Or let me wash away into the sand
還是讓我被雨水滌蕩混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我們會(huì)一同躺在灼熱的太陽(yáng)底下嗎
And let our two hearts beat as one
讓我們心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身邊你會(huì)讓我擁你入懷嗎
And later take a walk beneath the stars
然后我們一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔告訴我某一天這一切都會(huì)成真
And end this heartache I’m pained to feel
結(jié)束這讓我難熬的心痛
But if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身邊你會(huì)不會(huì)在夏日細(xì)雨中與我相吻
Or let me wash away into the sand
還是讓我被雨水滌蕩混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我們會(huì)一同躺在灼熱的太陽(yáng)底下嗎
And let our two hearts beat as one
讓我們心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身邊你會(huì)讓我擁你入懷嗎
And later take a walk beneath the stars
然后我們一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔告訴我某一天這一切都會(huì)成真
And end this heartache I’m pained to feel
結(jié)束這讓我難熬的心痛

夜空中最亮的星

夜空中最亮的星能否聽(tīng)清
那仰望的人心底的孤獨(dú)和嘆息
夜空中最亮的星能否記起
曾與我同行消失在風(fēng)里的身影

我祈禱擁有一顆透明的心靈
和會(huì)流淚的眼睛
給我再去相信的勇氣
越過(guò)謊言去擁抱你
每當(dāng)我找不到存在的意義
每當(dāng)我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星
請(qǐng)指引我靠近你

夜空中最亮的星是否知道
那曾與我同心的身影如今在哪里
夜空中最亮的星是否在意
是太陽(yáng)先升起還是意外先來(lái)臨
我寧愿所有痛苦都留在心里
也不愿忘記你的眼睛
給我再去相信的勇氣
越過(guò)謊言去擁抱你
每當(dāng)我找不到存在的意義
每當(dāng)我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星請(qǐng)照亮我前行

我祈禱擁有一顆透明的心靈
和會(huì)流淚的眼睛
給我再去相信的勇氣
越過(guò)謊言去擁抱你
每當(dāng)我找不到存在的意義
每當(dāng)我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星
請(qǐng)照亮我前行

夜空中最亮的星能否聽(tīng)清
那仰望的人心底的孤獨(dú)和嘆息
《《《《《《《《《《假裝分割線(xiàn)《《《《《《《《《《《《《《《《《《
投票啦投票啦，順便打劫聽(tīng)歌感悟哦。感悟得到我的認(rèn)可或者得到大家的贊均有可能獲得鮮花一朵~~

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

relive012429

鷺翔霄漢

» 猜你喜歡

工科材料085601 279求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
【考研調(diào)劑】化學(xué)專(zhuān)業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠(chéng)心求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)
材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦已經(jīng)有5人回復(fù)
材料080500調(diào)劑求收留已經(jīng)有6人回復(fù)
296求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿武漢理工材料工程專(zhuān)碩調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
295復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩已經(jīng)有4人回復(fù)

There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.

1樓 2016-04-04 16:11:51

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

relive012429

鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

外語(yǔ)EPI: 21
應(yīng)助: 236 (大學(xué)生)
貴賓: 0.283
金幣: 8609.8
散金: 4004
紅花: 77
沙發(fā): 1
帖子: 3207
在線(xiàn): 1304.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2210325
注冊(cè): 2012-12-27
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 傳熱傳質(zhì)學(xué)

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

引用回帖:

5樓: Originally posted by 慕亦凝 at 2016-04-04 16:57:48

you can learn to sing this song to your girl~~...

hahahahahaha, I want to know who is the lucky girl. I really like this song, I have listened it for many times after you shared. Thank you so much for your beautiful song.

贊一下

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

杜小丫

Move forward with grateful heart.

6樓2016-04-04 17:08:56

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 23 個(gè)回答

relive012429

鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

外語(yǔ)EPI: 21
應(yīng)助: 236 (大學(xué)生)
貴賓: 0.283
金幣: 8609.8
散金: 4004
紅花: 77
沙發(fā): 1
帖子: 3207
在線(xiàn): 1304.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2210325
注冊(cè): 2012-12-27
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 傳熱傳質(zhì)學(xué)

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

送紅花一朵

The both songs are gorgeous, I prefer "If i stay" a little more than the Chinese version.

贊一下

回復(fù)此樓

Move forward with grateful heart.

2樓2016-04-04 16:18:21

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

慕亦凝

榮譽(yù)版主 (著名寫(xiě)手)

外語(yǔ)EPI: 41
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
貴賓: 0.314
金幣: 4528.5
散金: 7817
紅花: 128
沙發(fā): 12
帖子: 2790
在線(xiàn): 456.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2709769
注冊(cè): 2013-10-09
性別: MM
專(zhuān)業(yè): 蛋白質(zhì)組學(xué)
管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)

引用回帖:

2樓: Originally posted by relive012429 at 2016-04-04 16:18:21
The both songs are gorgeous, I prefer "If i stay" a little more than the Chinese version.

where is your vote?

And would you please tell me more about your insights of that song~

贊一下

回復(fù)此樓

There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.

3樓2016-04-04 16:25:54

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

relive012429

鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

外語(yǔ)EPI: 21
應(yīng)助: 236 (大學(xué)生)
貴賓: 0.283
金幣: 8609.8
散金: 4004
紅花: 77
沙發(fā): 1
帖子: 3207
在線(xiàn): 1304.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2210325
注冊(cè): 2012-12-27
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 傳熱傳質(zhì)學(xué)

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
慕亦凝: 回帖置頂 2016-04-04 16:53:04

“If I stay”

when I am listening this song, i was totally absorbed by the melody. The lyrics are also very moving, which express the deepest love of a man to his loved one. I believe if girls can listen this song from their loved ones, they will feel that they are the most happy person in the world.

If I were a girl, and someone can sing this song for me, especially, my Mr.Right, I will try my best to love him forever. hahahahahahahaha

贊一下(3人)

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

慕亦凝

Move forward with grateful heart.

4樓2016-04-04 16:39:14

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 23 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓高級(jí)回復(fù) (可上傳附件)

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 【考研調(diào)劑】化學(xué)專(zhuān)業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠(chéng)心求調(diào)劑 +6	吃吃吃才有意義 2026-03-19	6/300	2026-03-20 10:47 by 盡舜堯1
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +17	enenenhui 2026-03-13	18/900	2026-03-20 08:55 by xingguangj
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專(zhuān)碩 +3	Charlieyq 2026-03-19	3/150	2026-03-20 08:53 by xingguangj
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5	February_Feb 2026-03-19	5/250	2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 286求調(diào)劑 +6	lemonzzn 2026-03-16	10/500	2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +3	@taotao 2026-03-19	3/150	2026-03-19 14:07 by peike
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +3	臨澤境llllll 2026-03-17	4/200	2026-03-19 13:59 by houyaoxu
[考研] 0817調(diào)劑 +3	沒(méi)有答案_ 2026-03-14	3/150	2026-03-19 09:51 by Xu de nuo
[考研] 304求調(diào)劑 +6	司空. 2026-03-18	6/300	2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 297求調(diào)劑 +8	戲精丹丹丹 2026-03-17	8/400	2026-03-18 14:30 by laoshidan
[考研] 0854，計(jì)算機(jī)類(lèi)招收調(diào)劑 +3	胡辣湯放糖 2026-03-15	6/300	2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名 +3	QGZDSYS 2026-03-13	5/250	2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 278求調(diào)劑 +5	煙火先于春 2026-03-17	5/250	2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 085601求調(diào)劑 +4	Du.11 2026-03-16	4/200	2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考博] 26申博 +4	八6八68 2026-03-16	4/200	2026-03-17 13:00 by 輕松不少隨
[考研] 302求調(diào)劑 +4	小賈同學(xué)123 2026-03-15	8/400	2026-03-17 10:33 by 小賈同學(xué)123
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專(zhuān)碩339分求調(diào)劑 +3	木子momo青爭(zhēng) 2026-03-15	3/150	2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3	yang_0104 2026-03-15	3/150	2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4	初識(shí)可樂(lè) 2026-03-14	5/250	2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 中科大材料專(zhuān)碩319求調(diào)劑 +3	孟鑫材料 2026-03-13	3/150	2026-03-14 18:10 by houyaoxu