 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1874 | 回復: 14 | |||
| 【有獎交流】積極回復本帖子，參與交流，就有機會分得作者 molmolsong 的 8 個金幣 ，回帖就立即獲得 1 個金幣，每人有 1 次機會 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
”Despacito”到底是個什么鬼神曲
|
|||
|
We all know it, we all love it. The song “Despacito” by Luis Fonsi, featuring Daddy Yankee and Justin Bieber, is a sexy little number that makes us feel like we're wearing red dresses in the Spanish sun and probably have really long eyelashes and great collar bones that don't need contouring. What? Just me? As much as we all love to sing and dance along, for those of us who don't speak Spanish – does anyone know what we're all getting down to? Using my deductive reasoning and exactly three years of Spanish studies in high school, I assume “despacito” means “I'm desperate.” Annndddddd Google says… Wrong, so wrong. Embarrassingly wrong. the word "despacito" actually translates into "slowly". With that in mind, here is the actual translation of the rest of the chorus, according to Huffington Post. Slowly I want to breathe your neck slowly. Let me whisper things in your ear, that you'll remember when you're not with me. Slowly I want to undress you with kisses slowly. Sign the walls of your labyrinth and turn your body into a manuscript. I want to see your hair dance, I want to be your rhythm I want you to show my mouth your favorite places. Let me surpass your danger zone, until it makes you scream and makes you forget your last name. Ah yes, I knew the word “l(fā)abyrinth” was in there somewhere. Also, for funsies, at the end, the lyrics go: We're going to do it on a beach in Puerto Rico, until the waves scream ‘Oh, Lord!' （所以，往前幾年，這首歌應(yīng)該是要被和諧的，純靡靡之音） Nothing like personifying ocean waves, know what I mean? It looks like I might not be the only person having trouble with the lyrics. Justin Bieber himself reportedly straight up forgot the lyrics at a recent performance, filling in the lyrics with “Blah blah blah” and then refused to sing it at a concert. I get it, Justin. Languages are hard. Fortunately, this song rocks （that rocks是很俚語的說法，就是，“哇哦，很吊喔，不錯哦，“這種感覺）and we'll forgive you every time you mess up the words or pee in a bucket like that one time. 一個桶尿一次，其實在調(diào)侃Justin 自己也不記得歌詞，西班牙語他自己也不會，以至于在音樂會他拒絕唱這首歌，但是，但是這首歌確實火的不要不要的，聽著de spa ci to，忍不住晃起來有木有。 |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
295復試調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學-求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
材料學碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有4人回復
-
能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有14人回復
-
0856調(diào)劑，是學校就去
已經(jīng)有8人回復
-
材料080500調(diào)劑求收留
已經(jīng)有5人回復
-
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以）
已經(jīng)有4人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
海南大學化工院生物質(zhì)定向轉(zhuǎn)化課題組招收博士/碩士，2026年9月入學
+1/84
-
武漢高校接受研究生調(diào)劑，材料、化學、紡織方向
+2/76
-
招聘科研助理——儲能方向（儲能、流體傳熱、CFD模擬）
+1/27
-
浙江中醫(yī)藥大學副校長團隊招聘藥學/生物信息學等方向高校教師7名，報名通道已開啟
+1/19
-
招收專業(yè)代碼08的學碩！
+1/16
-
新加坡國立大學藥學系化學生物學課題組招PhD
+1/12
-
南昌航空大學代威力教授招收光催化和光熱催化研究方向博士生
+1/9
-
南京林業(yè)大學有機功能分子實驗室博士生招生啟事
+1/8
-
上海交通大學機械與動力工程學院博士后招聘
+3/8
-
【第三輪招生】澳科大誠招2026年秋季藥劑學碩士研究生（3月31日下午18:00截止）
+1/8
-
【第三輪招生】澳科大誠招2026秋全獎博士研究生（納米醫(yī)學/生物材料，3月31號截止）
+1/4
-
軍科某研究院接收調(diào)劑研究生
+1/3
-
MTI 380調(diào)劑
+1/3
-
易度層流質(zhì)量流量控制器在氣液兩相循環(huán)流動實驗氣體定量注液中的應(yīng)用與優(yōu)勢
+1/3
-
323分控制工程求調(diào)劑
+1/2
-
首次招收資格，招收工科調(diào)劑！
+1/1
-
北京大學環(huán)境學院張子帥研究員招收科研助理
+1/1
-
【2026年春季補錄】廈門大學田中群院士/易駿教授納米光子學團隊招收2026年入學博士生
+1/1
-
論文投出，祈福，求好運
+1/1
-
三峽大學 招收力學專業(yè)調(diào)劑生 要求過國家線 土木/水利/材料均可報
+1/1
6樓2017-09-05 09:57:40
10樓2017-09-05 12:48:56
根本停不下來哇 11樓2017-09-05 12:49:22
簡單回復
星河崔麗佳2樓
2017-09-05 07:51
回復
sony86203樓
2017-09-05 08:10
回復
molmolsong(金幣+1): 謝謝參與
。 發(fā)自小木蟲IOS客戶端
wdxmu12樓
2017-09-05 13:35
回復
molmolsong(金幣+1): 謝謝參與
一 發(fā)自小木蟲IOS客戶端
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 梁梁校校 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +14 | 陌の森林 2026-03-18 | 14/700 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調(diào)劑 +5 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817調(diào)劑 +3 | 沒有答案_ 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +5 | 梨花珞晚風 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學，080500材料科學與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|