| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1022 | 回復(fù): 9 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | ||
like86木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
歐洲藥典中一句話(huà),需要多少金幣?
|
|
|
歐洲藥典 薄層色譜法中的一句話(huà): Application:5μL as bands of 10 mm by 3 mm. 關(guān)于點(diǎn)樣量的,求助中文翻譯。 band和spot的區(qū)別 [ Last edited by like86 on 2014-2-14 at 08:45 ] |
版主 (文壇精英)

版主 (文壇精英)
|
Application:5μL as bands of 10 mm by 3 mm. 應(yīng)用: 5微升樣品點(diǎn)樣,帶寬10mm,間隔3mm. band和spot的區(qū)別?沒(méi)有區(qū)別,如用在此,意思都一樣,但不能用spot ,只能用band. 專(zhuān)業(yè)內(nèi)好多詞都這樣,和另一個(gè)詞意思一樣,卻只能用一個(gè)專(zhuān)門(mén)的詞。band 明明是一個(gè)圓形的點(diǎn),但直徑卻只能譯為帶寬,英語(yǔ)只能用band而不用spot. |

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
版主 (文壇精英)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +7 | 陳晨79 2026-03-30 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +11 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +14 | Mr. Z 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +11 | 北道巷 2026-03-24 | 11/550 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +7 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +13 | 新時(shí)代材料 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 295材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑 +7 | 1428151015 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|