| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1265 | 回復(fù): 7 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
wqssfj1鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請(qǐng)教翻譯
|
|
|
Additionally, one further reagent cartridge was used within this test using the HC protocol with 400 μl elution, to show sufficient volume for preparation of 96 samples. 此外,另有一個(gè)試劑卡在本試驗(yàn)內(nèi)使用了400μl洗脫液HC方案,以便表明有充足的體積制備96孔樣本。 請(qǐng)問(wèn)翻譯得是否正確?多謝! |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
銀蟲 (小有名氣)
|
單看這個(gè)句子的話意思基本是正確的,如果想要說(shuō)得通順一些,可以這樣:此外,本試驗(yàn)中還使用了另有一個(gè)基于400μl洗脫液HC方案的試劑卡,以說(shuō)明有充足的體積制備96孔樣本。 建議把前后句列出來(lái),這樣能更好判斷這個(gè)show是要show做實(shí)驗(yàn)的人還是這個(gè)試劑卡。 |
木蟲 (正式寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +6 |  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +5 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 +10 | 安全上岸! 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料與化工085600,總分304,本科有兩篇sci參與,求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的醬醬 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)(0703)總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語(yǔ) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|