 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1425 | 回復(fù): 7 | ||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
donkeyhonesty82鐵桿木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求翻譯中文摘要！
|
|||
|
以2,6-二叔丁基苯酚（DTBP）為原料通過亞硝化反應(yīng)、還原反應(yīng)合成2,6-二叔丁基-4氨基苯酚（DTBAP）。通過單因素試驗(yàn)系統(tǒng)考察了反應(yīng)工藝條件得出：（1）亞硝化反應(yīng)：以95%乙醇為溶劑，以濃鹽酸為酸化試劑，亞硝酸鈉用量為DTBP摩爾量1.25~1.50倍，反應(yīng)溫度為15~20 ℃，反應(yīng)時(shí)間2.0~2.5 h，產(chǎn)品收率達(dá)90%以上；（2）還原反應(yīng)：以連二亞硫酸鈉為還原劑，在50~55 ℃下反應(yīng)60 min，連二亞硫酸鈉用量為2,6-二叔丁基-4亞硝基苯酚摩爾數(shù)的2.8倍及以上，產(chǎn)品收率可達(dá)到92%以上。本制備方法操作簡單，反應(yīng)條件溫和、易于控制，產(chǎn)物易于分離，產(chǎn)品總收率較高，反應(yīng)原料廉價(jià)、容易采購，生產(chǎn)成本較低，適合于工業(yè)化生產(chǎn)。 翻譯成英文，本人英文寫作不地道。謝謝啦！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
donkeyhonesty82
鐵桿木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5520.4
- 帖子: 116
- 在線: 13.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 515551
- 注冊: 2008-03-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 應(yīng)用有機(jī)化學(xué)
送紅花一朵 7樓2014-06-09 14:41:09
真強(qiáng)必勝: ？是應(yīng)助翻譯 嗎 2014-06-09 19:29:48
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
2樓2014-06-09 13:06:10
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
3樓2014-06-09 13:08:43
Paulwolf
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
非線性控制領(lǐng)域新人一枚
-
專家經(jīng)驗(yàn): +178 - 翻譯EPI: 23
- 應(yīng)助: 317 (大學(xué)生)
- 貴賓: 4.423
- 金幣: 320190
- 散金: 17942
- 紅花: 554
- 沙發(fā): 3382
- 帖子: 35712
- 在線: 4027.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 3131175
- 注冊: 2014-04-12
- 專業(yè): 控制理論與方法
- 管轄: 學(xué)術(shù)會(huì)議
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 2014-06-09 15:31:55
RXMCDM: 金幣+1 2014-06-09 15:32:03
donkeyhonesty82: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-06-10 04:16:39
donkeyhonesty82(RXMCDM代發(fā)): 金幣+5 2014-06-10 07:43:38
RXMCDM: 2014-06-09 15:31:55
RXMCDM: 金幣+1 2014-06-09 15:32:03
donkeyhonesty82: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-06-10 04:16:39
donkeyhonesty82(RXMCDM代發(fā)): 金幣+5 2014-06-10 07:43:38
|
We take the 2,6--di-tert-butyl phenol (DTBP) as raw material. After the nitrosation reaction and the reduction reaction, we could get the di-tert-butyl-4-aminophenol (DTBAP). Through the single factors test system, we consider the condition of reaction technology, and get the conclusion: (1) the nitrosation reaction: we can get the products at the rate up to 90% above, if we make 95% ethanol as the solvent, thick hydrochloride as acidification reagents; the amount of the sodium nitrite is 1.25~1.50 times of the Moore volume of the DTBP, the reaction temperature between 15 and 20; reaction time is 2.0~2.5 h. (2) the reduction reaction: we can get the products at the rate up to 92%, if we make the sodium dithionite as the reductant, the reaction temperature between 50 and 55; the amount of the sodium dithionite is more than 2.8 times of the Moore volume of 2,6-di-tert-butyl-4-nitrosophenol. The preparation method is simple, of a mild reaction conditions, easy to control and easy to separate the products, of high total yield, cheap and easy to get the raw materials, low production costs. So it is suitable for industrial production. 把大概句型句意都表達(dá)出來了。望樓主滿意！   |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
4樓2014-06-09 14:07:27
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑 +11 | Micky11223 2026-03-25 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +15 | kikiki7 2026-03-30 | 15/750 |
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | GK72 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 末未mm 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +11 | 椰椰。 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +4 | ZZ..000 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +7 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點(diǎn)睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調(diào)劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|