 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1495 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[求助]
幫我翻譯一個句子吧，比較難，漢譯英的，謝謝
|
|||
|
幫忙阿 : 高溫時，原子振動加劇，O重新分配后和Al單質(zhì)結(jié)合為Al2O3，Al單質(zhì)消失 搞成英語 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 精品翻譯集錦 |
» 猜你喜歡
面上5B能上會嗎？
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601）
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過六級。
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
26申博自薦
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
總分293求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
2樓2011-12-25 20:18:39
weichin
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 183
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 金幣: 9734.7
- 紅花: 17
- 帖子: 4116
- 在線: 345.2小時
- 蟲號: 1490943
- 注冊: 2011-11-14
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-28 08:46:05
愛與雨下(金幣+3): 2012-01-31 12:25:07
愛與雨下(金幣-1): 2012-01-31 12:25:43
愛與雨下: bb代發(fā) 2012-01-31 12:26:11
愛與雨下(翻譯EPI+1): 2012-01-31 12:26:17
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-28 08:46:05
愛與雨下(金幣+3): 2012-01-31 12:25:07
愛與雨下(金幣-1): 2012-01-31 12:25:43
愛與雨下: bb代發(fā) 2012-01-31 12:26:11
愛與雨下(翻譯EPI+1): 2012-01-31 12:26:17
| At high temperature, atomic vibration intensifies and redistribution of O occurs. After redistribution, O combines with Al and forms Al2O3, leading to the disappearance of elemental Al. |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
檸檬樹
3樓2011-12-27 14:17:50
qiyuan9902
木蟲 (正式寫手)
beginner
- 翻譯EPI: 8
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 2788.3
- 紅花: 1
- 帖子: 422
- 在線: 307.2小時
- 蟲號: 455116
- 注冊: 2007-11-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-28 08:46:11
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-31 12:25:15
愛與雨下: bb代發(fā) 2012-01-31 12:26:04
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-28 08:46:11
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-31 12:25:15
愛與雨下: bb代發(fā) 2012-01-31 12:26:04
|
高溫時，原子振動加劇，O重新分配后和Al單質(zhì)結(jié)合為Al2O3，Al單質(zhì)消失 Under the condition of high temperature, automatic viberation is more intensive, the Oxygen is redistributed with Al as Al2O3, and the Al elemental is disapeared. |
4樓2011-12-27 21:08:01
5樓2012-01-06 15:35:05
terry_well
榮譽版主 (知名作家)
笑熬漿糊——滿腦漿糊
- 翻譯EPI: 160
- 應(yīng)助: 207 (大學(xué)生)
- 貴賓: 1.508
- 金幣: 3769.8
- 散金: 9654
- 紅花: 229
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5857
- 在線: 601.1小時
- 蟲號: 352600
- 注冊: 2007-04-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 燃燒學(xué)
- 管轄: 留學(xué)生活
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-07 10:38:16
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-31 12:25:35
愛與雨下: bb代發(fā) 2012-01-31 12:25:52
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-07 10:38:16
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-31 12:25:35
愛與雨下: bb代發(fā) 2012-01-31 12:25:52
|
The vibration of atomic O would be enhanced at higher temperature, for which the O atom redistributed and combined with aluminum element forming Al2O3, and the metalic aluminum thereby disappeared. 僅供參考，從一篇鋁粉氧化燃燒機理英文文獻中修改而來。  |
6樓2012-01-07 01:13:59
7樓2012-02-25 21:10:04
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 檸檬樹 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿：西北大學(xué)，英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑 +4 | 12.27 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+10
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑 +5 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4 | secret0328 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +4 | 來財aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +5 | dongfang59 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | Sanmu-124 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|