“廈門市”用英語(yǔ)怎么翻譯��？
"the city of Xiamen" , "city of Xiamen" or "Xiamen city" ?
另外，福建省廈門市是翻譯成： 廈門city of Fujian province 還是 廈門city in Fujian province?
[ Last edited by hejun831 on 2010-4-7 at 09:57 ]
返回小木蟲(chóng)查看更多
今日熱帖
猜你喜歡
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計(jì)算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國(guó)留學(xué)
- 注冊(cè)執(zhí)考
24小時(shí)熱帖
換一批
應(yīng)助之星
- 下載小木蟲(chóng)APP
- 與700萬(wàn)科研達(dá)人隨時(shí)交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號(hào)
city of XiaMen
the city of Xiamen
我已確定是 Xiamen city，求助結(jié)束。謝謝樓上兩位的解答，雖然不滿意，但還是感謝。
[ Last edited by hejun831 on 2010-4-7 at 10:38 ]
最好是Xiamen city,fujian province .也可以說(shuō)Xiamen city of fujian province
希望對(duì)你有幫助
in ... province
，
應(yīng)該是:Xiamen City,Fujan Province.