【轉(zhuǎn)載】獻給不會英文的父母來美國探親
轉(zhuǎn)自人人網(wǎng)某日志。
1. 下飛機:下飛機前帶好隨身的行李。下飛機后,隨飛機上的人流走就會來到海關(guān). 到了海關(guān)的地方,會分美國本土人入關(guān)的地方和外國人入關(guān)的地方,選擇外國人入關(guān)的地方,電子顯示屏顯示VISITOR(訪問者), 也有可能顯示為 Foreigner/Nonresident(非公民 /非綠卡持有者”)
2. 入關(guān):跟著大隊伍到海關(guān)跟前以后,就把護照、登機牌,I-94 表和海關(guān)申報表(這兩個表就是在飛機上填的)拿到手里。隊伍和海關(guān)官員的柜臺差不多有一兩米的距離。輪到你時,拿出護照, I-94 表格,海關(guān)申報表,登機牌,往返機票行程單給他們. 不會英語沒有關(guān)系的,他可能會叫海關(guān)的中文翻譯過來,或者可以請隊伍里會中文的人幫忙翻譯一下。你可以到時候把中英文表格指給他們看。
他們會要求按手指指紋,按照他們的手勢伸出食指按手印就可以了。還會有拍照,把眼鏡摘下來對著柜臺上方的攝像頭看就可以了,閃光燈閃過了就拍完了.
然后移民官會把I-94表格的上半部撕下, 下半部訂回到護照上,以便出關(guān)返回時使用. 他還會在護照上蓋章,記錄進入美國的時間和合法停留時間(通常是6個月). 把機票,護照以及訂在上面的I-94 表收好,跟著大隊人馬去取行李。有什么不懂請身邊的中國人幫忙解釋翻譯一下,態(tài)度自如就行了,不會有什么問題的。
3. 取行李(Baggage Claim)。
在北京托運的行李,現(xiàn)在要取出來,接受檢驗檢疫局的檢查然后再放到傳送行李的傳送帶上去. 取行李的地方可能要走一段,你們可以隨著人流走,應(yīng)該就會看到取行李的地方,不清楚找同行的中國人問一問。 跟你們同一架飛機的有好幾百人, 注意觀察別人是怎么做的就可以了. 不要怕麻煩別人, 出門在外大家都會體諒的.
同時注意看頭頂?shù)臉酥荆築aggage Claim,意思是取行李處。等你們看到很多傳送帶,就是到了取行李的地方了。你的行李應(yīng)該是在Carousel 1(就是領(lǐng)包處1號口),但是注意跟著其它同飛機的人一起就是了。
看看傳送帶上方的電子屏幕,上面有你們的航班信息:起始->目的地是:Perking或者Beijing(北京)->SEATLE(西雅圖) ,航班號HN495。Hainan Airlines 495. 另外還可以看是不是同飛機的人也都守在這個傳送帶旁邊,如果守在旁邊的人都不是剛剛你們坐的飛機上的,說明你們等錯傳送帶了。行李有時候會傳的比較慢,等著就行了,取行李注意看自己行李的標志,不要拿錯了。 如果行李多的話,旁邊有推車,把行李堆在上面推著走就行了.(下飛機了,找個同飛機的有好認標記的中國人,或者一群中國人,自始至終跟著他們,比較不容易出錯)。
取到行李以后,還是順著人流走, 就到了檢驗檢疫的地方. 會有人問你們行李里有沒有吃的或者別的問題, 你們就把附錄里寫了我不會英語”的中英文對照的紙條給他看.他們也許會給你一個圖片然后指著行李里面有沒有什么不該帶的,比如肉,液體之類的,你就看看搖頭;蛘哒移渌藥兔Α
然后把飛機上填的海關(guān)申報單給他看.工作人員可能會要求你們把行李放在機器上接受X光檢驗, 也可能要開箱檢查, 配合他們就好了. 檢查完之后, 把行李放在推車上, 如果旁邊有傳送行李的傳送帶, 就把托運行李放在傳送帶上.(行李被傳送至1號行李轉(zhuǎn)盤) 如果沒有的話, 往前走一段就會有的.傳送帶旁邊會有專門運輸行李的工作人員,交給他們即可, 因為在北京機場行李上已經(jīng)貼好去終點站的信息了。
4. 辦理登機機票
當你拿到你的行李之后,坐電梯到第二樓。你要找到alaska airline(阿拉斯加)航空公司的辦理登機機票的地方拿登機牌。(應(yīng)該是在你取行李后上樓,第二樓的ticket(票務(wù))辦理登機處的6號辦理臺)找到alaska airline(阿拉斯加)航空公司的地方。
等你到達了阿拉斯加航空公司辦理登機的時候,應(yīng)該要排隊辦理登機,寄存行李,中英文遞給工作人員!澳,我不會講英文,能幫忙辦理登機嗎?(把護照給他們,然后把要寄存的行李放上去,我已經(jīng)把航班號給他門說了)”
如果發(fā)生了什么緊急事件(例如前一段國際航班延誤導(dǎo)致趕不上下一班國內(nèi)航班---這個我估計不可能了,或者你們乘坐的美國國內(nèi)航班因為某種原因臨時取消了,可以到這個柜臺尋求幫助,這里應(yīng)該會有講中文的工作人員.請他們幫忙跟阿拉斯加航空公司說明一下情況, 給你們應(yīng)有的待遇(例如帶著去旅館住一晚上換第二天的航班走,或者換當天更晚一點的航班).不過這種事基本上不可能發(fā)生啦,放寬心.
5. 查看你的航班信息
你可以通過任何一個航班信息的屏幕看到你的航班:
你要找到alaska airline(阿拉斯加)航空公司。代碼是AS. BTW,任何在西雅圖機場起降的航班,起飛降落時間,位于哪個CONCOURSE(登機大廳,一共有A,B,C,D四個concourse)哪個GATE都.(應(yīng)該是GATE C, 然后后面接著一個數(shù)字, 那個數(shù)字就是登機口,我會提前一天幫你查詢)就是綠色的這個口,見下面的圖片。就是你要走到Concourse C, 然后找到登機口(GateCXX) 將要乘坐的美國阿拉斯加航空公司的AS 26航班。 (螢?zāi)簧蠒@示?似例如C22-->指的是concourse C, gate 22)
你在北京拿到登機牌的時候就可以注意一下,西雅圖機場的登機門(GATE)都是由一個字母和兩個數(shù)字組成,字母代表是在哪個終端登機. 是C就是在終端C登機,是D就是在終端D登機.
以下的信息是你可以在西雅圖機場里面的航班信息屏幕上可以去查的,可以查到是否改飛行時間,改登機口之類的
起始(Departure)--目的地(Arrival):seattle (就是西雅圖機場至芝加哥機場)。
航班號(Flight Number):AS 26; 或者是 Alaska Airlines 26
出發(fā)時間(Departure time): 6:00pm 左右 (pm 是下午/晚上的意思)
到達芝加哥的時間是(Arrival time):11:54pm 左右。
到你們轉(zhuǎn)機那天可能會有改變,但可能性很小,我會提前在網(wǎng)上查好, 但登機門有可能因為航班誤點或天氣原因而改變, 有時候登機牌上的登機時間和登機門會臨時變更, 不過不用擔心, 機場大廳和候機處到處都會有大液晶顯示屏顯示最新的航班動態(tài),你們尋找上端顯示大字DEPARTURES(起飛)的,這是顯示當天航班起飛信息的,一般是顯示航班號(兩個英文字母加上2-4個數(shù)字,例如AS26)然后起飛時間(TIME)然后登機門(GATE). 這個屏幕上肯定能找到AS26航班的信息. 不要去看上端顯示大字ARRIVELS(到達)的,這是當天到達西雅圖機場的航班的信息. 顯示屏的角落還會顯示目前西雅圖的時間,記得把手表調(diào)到西雅圖時間,以免耽誤下一個航班. (應(yīng)該是比中國提前15個小時,可以在餐廳里面的鐘表上面確認一下)
6. 安檢
當你拿到你的機票之后,你需要過一次安檢。如果找不到安檢口你可以咨詢?nèi)魏稳耍稍冊谥杏⑽膶φ毡砝锩。美國的安檢跟國內(nèi)的安檢差不多, 不過需要脫鞋,皮帶,身上所有的金屬飾品,把口袋里面的手機鑰匙金屬物件掏出來放在盒子里面,隨身行李通過安檢帶,人走過小門?傊畬W(xué)著別人做就可以了?梢园阎幸膶φ毡斫o他們看,就是說不好意思,我不會英文那個。
[ Last edited by fjtony163 on 2011-11-8 at 03:36 ]
返回小木蟲查看更多
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
thank you for sharing~~,
picture talks better