"a cone, aqueous solution" 是什么意思？
原文獻(xiàn)內(nèi)容如下：
A magnetically stirred suspension of compound 18 (2.00 g, 6.71 mmol) in EtOH (10 mL) was treated with HCl (20 mL of a cone, aqueous solution) and the resulting mixture heated at reflux for 3 h.
這句話里對(duì)鹽酸的描述是什么意思？希望知道這個(gè)描述下，所加入的20ml鹽酸是什么濃度的。
非常感謝！
返回小木蟲(chóng)查看更多
今日熱帖
京公網(wǎng)安備 11010802022153號(hào)
cone是名詞作形容詞，圓錐理解為“圓錐形的”，cone與aqueous是并列形容solution，意思是攪拌起來(lái)后想圓錐形的水溶液
樓主，我確定那是原作的筆誤：cone 應(yīng)該是 conc.（濃度的英文縮寫(xiě)）。
正確的應(yīng)該是： HCl (20 mL of a conc, aqueous solution) ，即HCl（濃度為20%，水溶液配制）
參見(jiàn)：
專利中[033]、[037]等行段中的正確用法。
https://www.google.com/patents/EP0064241A1?cl=en，
說(shuō)錯(cuò)了：
HCl（20 mL of a conc, aqueous solution）的正確翻譯應(yīng)該是：20ml某濃度的HCl水溶液。（鹽酸的濃度未指定；但體積是20ml）