請問有人知道 ice-chilled 是什么意思嗎? 返回小木蟲查看更多
ice-chilled 冷淬
不知道原文是什么 或者也可以譯成 冰鎮(zhèn)的,冰冷的, 上樓說的冰淬的話,貌似應(yīng)該ice-quenched更合適。
ice-chilled 是的意思是工件在冰水中淬火吧。
結(jié)合自身專業(yè)來翻譯應(yīng)該就是冰淬······
Copyright © 2001-2026 小木蟲 意見反饋 廣告投放 漏洞提交
ice-chilled 冷淬
不知道原文是什么
或者也可以譯成 冰鎮(zhèn)的,冰冷的,
上樓說的冰淬的話,貌似應(yīng)該ice-quenched更合適。
ice-chilled 是的意思是工件在冰水中淬火吧。
結(jié)合自身專業(yè)來翻譯應(yīng)該就是冰淬······
原文是:The melt was stirred mechanically before casting into a graphite mold, which was placed on an ice-chilled copper platen to encourage directional solidification
,
我認為應(yīng)該是你說的這樣的,謝謝