應(yīng)該是萃取兩次，每次都是用25毫升。

這句話的意思是25ml分兩次萃取， portions就說明了一切，用of連接氯仿，就是用來修飾氯仿的，說明氯仿是要分成兩份的，至于是怎么分配，也不一定是等體積，科技文寫作就是這樣的，重結(jié)果輕方法（方法類的文章除外），所以條件還要你自己摸索優(yōu)化，想用一篇文章解決實(shí)驗(yàn)上的問題是不靠譜的。