麻煩把這句話的那一段發(fā)一下

引用回帖:

3樓: Originally posted by 結(jié)構(gòu)域 at 2015-09-20 08:00:32
這是題目啊～
...

DNA clock  DNA 時(shí)鐘嗎？
我到時(shí)在百度上搜到一篇國(guó)外的關(guān)于DNA時(shí)鐘的文章  不知道是不是和這里說(shuō)的是一回事
科學(xué)家發(fā)現(xiàn)可以通過(guò)DNA來(lái)推測(cè)出人的壽命有多長(zhǎng)
單純字面翻譯的話  你覺(jué)得翻成   關(guān)于對(duì)延長(zhǎng)人類壽命/DNA時(shí)鐘的研究  符合文章內(nèi)容嗎
你文章內(nèi)容講的什么��？
再就是這是國(guó)外的文獻(xiàn)還是中國(guó)人寫(xiě)的然后翻成英語(yǔ)的啊
看著不像是老外寫(xiě)的題?br>，

Studies slow the human DNA clock

研究撥慢人類DNA時(shí)鐘

意思就是如何延緩人類衰老，延長(zhǎng)人類壽命。

引用回帖:

6樓: Originally posted by 結(jié)構(gòu)域 at 2015-09-20 11:43:45
2012年～nature上的一個(gè)題目～是外國(guó)人寫(xiě)的～
...

哦

Studies slow the human DNA clock可翻譯為：學(xué)習(xí)延緩人類DNA時(shí)鐘。