英譯漢 謝謝了哈！
Although it is clear from earlier
calculations that the absolute values of geometric parameters
for these structures will be sensitive to improvements in the
theoretical treatment, any errors are expected to be systematic
and therefore the differences in parameter values between the
11 structures are expected to remain essentially unchanged with
further improvements in the calculational method.
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
O(∩_∩)O
雖然從早期的計算已經(jīng)知悉，這些結(jié)構的幾何參數(shù)的絕對值對于理論處理中的改進將會是很敏感的，然而出現(xiàn)的任何誤差據(jù)估計都是系統(tǒng)性的，因此這11種結(jié)構中的參數(shù)值的差異將基本上保持不變，即使計算方法中有進一步的改進時也仍舊會如此，
盡管從早期的計算中已經(jīng)清楚地得知，這些結(jié)構的幾何參數(shù)的絕對值對于理論處理的改進比較敏感，任何誤差預計都是系統(tǒng)性的，因此，在這11種結(jié)構中參數(shù)值的差異在本質(zhì)上仍然是不變的，即便是進一步改進計算方法。