【英語隨同口譯】

作者:陳科芳主編
出版社：上海交通大學(xué)出版社
出版日期：2014-5-1
ISBN：9787313104083

【內(nèi)容提要】

陳科芳主編的這本《英語隨同口譯》是“翻譯專業(yè)本科英語口譯系列教材”之一，針對英語隨同口譯的教學(xué)與培訓(xùn)編寫。
本書分為理論篇和實踐篇兩大部分。后者包含12個單元，分別按口譯的場合及話題劃分為12個主題。各單元由“譯前提示”、“譯前熱身”、“課堂練習(xí)”、“參考譯文”、“口譯案例”、“知識拓展”七個方面內(nèi)容所組成。
全書圍繞英語口譯訓(xùn)練，材料難度循序漸進(jìn)，書中涉及的重點句型和詞匯都用下劃線標(biāo)出，使學(xué)生較易著重掌握這些內(nèi)容。
本書還配有音頻材料供教學(xué)使用。
本書可作為翻譯專業(yè)相關(guān)課程教材、英語口譯培訓(xùn)班的教材或自學(xué)考試者和廣大英語口譯愛好者的參考書。

【目錄】

理論篇
第一講口譯概述
隨同口譯的定義
隨同口譯的性質(zhì)和任務(wù)
隨同口譯員的要求
隨同口譯員的職業(yè)操守
隨同口譯及口譯員培訓(xùn)的歷史和現(xiàn)狀
實踐篇
第二講機(jī)場迎送
……

點擊進(jìn)入：我的外語學(xué)習(xí)版資源帖

 返回小木蟲查看更多