麻煩幫忙翻譯一下下句中的interest的意思
The surrogate standard mimics the lipid of interest and is lost at a similar rate during the extraction process.
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
猜你喜歡
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計(jì)算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國留學(xué)
- 注冊執(zhí)考
24小時(shí)熱帖
換一批
- 下載小木蟲APP
- 與700萬科研達(dá)人隨時(shí)交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號(hào)
是不是部位的意思呢？
從句意上看，前一句說擬似標(biāo)準(zhǔn)品模擬了脂質(zhì)的性質(zhì)之類的意思，但interest在文獻(xiàn)里，沒有這個(gè)意思，只有研究的概念相關(guān)。
可能是標(biāo)準(zhǔn)品模擬了脂質(zhì)的研究。
可能是“人們之前感興趣的”或“受到人們關(guān)注的”意思。
這個(gè)替代的標(biāo)準(zhǔn)物展示了之前人們對其感興趣的那部分脂（的性質(zhì)），它們在提取過程中又以同樣的速率消失掉了。
在翻譯中一般處理成“目標(biāo)”即可，即目標(biāo)脂質(zhì)，你所需要研究的目標(biāo)物
謝謝
，
謝謝
不用客氣