求助德語文獻翻譯
1. Allgemeine Vorschrift für die Herstellung der Iodonium- Ylide (2 a - c)
0,01 Mol der entsprechenden MalonylVerbindung (1 a - c ) werden in 100 ml 0,1 M Na2C03 bis zur klaren
Lösung erhitzt, auf Raumtemperatur abgekühlt und mit einer Suspension von 3,22 g (0,01 mol) (Diacetoxyiod)benzol in 100 ml 0,1 M Na2C03 versetzt. Man rührt 1 h, engt auf das halbe Volumen ein,filtriert, wäscht mit wenig Wasser und kristallisiert aus dem angegebenen Lösungsmittel um. Daten der Verbindungen 2 a - c : Tabn. I, II.
2. Allgemeine Vorschrift für die Umlagerung von 2 zu 3
0.01Mol des entsprechenden Iodonium-Ylids 2 werden in 20 ml DMF 30 min auf 100 °C erhitzt und nach dem Abkühlen mit 150 ml Wasser versetzt.Der entstandene Niederschlag wird aus dem angegebenen Lösungsmittel umkristallisiert. Daten der Verbindungen 3 a - c : Tabn. I, II.
求專業(yè)的德語翻譯,谷歌翻譯的有點不通
返回小木蟲查看更多
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
1. 制備碘葉立德(2a-c)
0.01 mol 丙二酸亞異丙酯(1a-c)在100ml的0.1M的碳酸鈉澄清溶液加熱,冷卻至室溫,懸浮液溶解到(0.01mol) 3.22g(碘二乙酯)苯100ml的0.1M的碳酸鈉溶液中,攪拌1 h,在體積濃縮至一半時,過濾,結(jié)晶用少量水洗滌,從指定的溶劑結(jié)晶(2a-c);衔铮篒,II。
2. 步驟2-3
取相應(yīng)的0.01mol碘葉立德2,在20ml二甲基甲酰胺中,100°C加熱30分鐘,冷卻后用150ml水洗滌。從指定的結(jié)晶溶劑中沉淀(3a-c)。 化合物 :I,II。
非常感謝,金幣不足十個,不能送紅花
,
不比破費Tedious masking and unmasking practices could be avoided