樓主確定是‘英譯英’詞典？好像沒有聽說過這類詞典��？難道是用現(xiàn)代英文譯古代英文？目前中國(guó)市場(chǎng)上一般是這幾類詞典：英漢詞典、英漢雙解詞典和英英詞典。如果樓主是在說英英詞典（用英文解釋英文），牛津、朗文、劍橋、柯林斯都可以啊。雖然，本人認(rèn)為牛津最為經(jīng)典，朗文、劍橋也都是非常優(yōu)秀的辭書。網(wǎng)上隨處可見劍橋電子版第三版的詞典（CALD3)，可以先看看再說，

幫頂

一般情況下 以 劍橋電子版第三版的詞典（CALD3)  為主  以  牛津  為輔     如果是初次使用英英詞典的話   就用 柯林斯 會(huì)比較好理解

牛津，朗文都不錯(cuò)。