求助翻譯一段日文
雄性ウサギを用いて、本薬lmg/此溶液を耳介靜脈內(nèi)に7日間反?屯隊(duì)胗證隙榫裁}周囲に単回皮下投與する試験が実施された。靜脈內(nèi)投與では、耳介及び耳介靜脈の外観観察、剖検、?Kびに病理組織學(xué)的検査で?常は認(rèn)められなかった。皮下投與では、投與2日後まで皮下出血の程度増?姢J(rèn)められたが、回?托預(yù)J(rèn)められた。以上より、本薬lmg/mL溶液は靜脈周囲組織に?して軽度な局所刺激性を有すると判斷された。
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
通過使用公兔，這種藥LMG \\\/此溶溶液實(shí)施了測試7天左右重復(fù)劑量，或在耳脈耳緣靜脈單次皮下給藥。在靜脈給藥，外部觀察耳廓，耳靜脈，解剖，并沒有異常，觀察組織病理學(xué)檢查。在皮下給藥，雖然觀察到擦傷增強(qiáng)的程度，直到施用后兩天，回復(fù)性進(jìn)行觀察。從上述中，藥物L(fēng)MG \\\/ mL的溶液，判斷為具有輕微的局部刺激性對周圍組織的靜脈。
通過使用公兔，這種藥LMG \\\/此溶溶液實(shí)施了測試7天左右重復(fù)劑量，或在耳脈耳緣靜脈單次皮下給藥。在靜脈給藥，外部觀察耳廓，耳靜脈，解剖，并沒有異常，觀察組織病理學(xué)檢查。在皮下給藥，雖然觀察到擦傷增強(qiáng)的程度，直到施用后兩天，回復(fù)性進(jìn)行觀察。從上述中，藥物L(fēng)MG \\\/ mL的溶液，判斷為具有輕微的局部刺激性對周圍組織的靜脈。
不確定對不對，專業(yè)性太強(qiáng)了，僅供參考
，
試驗(yàn)采用雄性家兔，自耳緣靜脈重復(fù)注射1mg/此溶液7天或于耳緣靜脈周圍皮下單次注射。靜脈給藥者，外部觀察耳廓，耳靜脈，解剖及組織病理學(xué)檢查未見異常。皮下給藥者，兩天后見皮下出血程度增強(qiáng)，但為可恢復(fù)性。由以上判斷，此藥以1mg/ml溶液對靜脈周圍組織有輕微的局部刺激性。