She lost him, but she found herself, and somehow that was everything

《Out of the Woods》是Taylor Swift第五張專輯《1989》中，基于戀情的不穩(wěn)定性、脆弱性而創(chuàng)作的一首歌曲。
她曾這樣描述歌曲的寓意：即使一段戀情是易碎的、脆弱的、充滿焦慮的，也不意味著這段戀情是毫無價值的、乏味的、凄慘的，不意味著它不是我們所向往的。
歌曲MV：

Acoustic performance at the Clive Davis Theater (GRAMMY Museum):

Looking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
I remember thinking...
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
(Verse
Looking at it now
Last December
We were built to fall apart
Then fall back together
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn`t quite forget
When we decided
To move the furniture so we could dance
Baby like we stood a chance
Two paper airplanes flying
And I remember thinking...
(Chorus)
(Bridge
Remember when you hit the brakes too soon
20 stitches in a hospital room
When you started crying, baby I did too
But when the sun came up
I was looking at you
Remember when we couldn`t take the heat
I walked out, I said I`m setting you free
But the monsters turned out to be just trees
When the sun came up
You were looking at me
You were looking at me
I remember...
(Chorus)

Words and Expressions
1. out of the woods
not having a problem or difficulty any longer / in a position free from danger or difficulty  常比喻脫離險境
For example:
The nation`s economy is not out of the woods yet. 該國經(jīng)濟尚未擺脫困境。

2. polaroid
n. （用于太陽鏡、汽車玻璃等的）偏振片、偏光薄膜；拍立得（一次成像照片）
For example:
Please send us your Polaroids and the best ones will be published. 請您把一次成像照片寄給我們，我們將擇優(yōu)發(fā)表。

3. fall back
to move back suddenly from someone or something, often because you are frightened  （因恐慌而）后退、退卻
For example:
Our attack was so vigorous that the enemy had to fall back to the river bank. 我方的進攻很猛烈, 敵人只好退至河岸。

4. stand a chance
to have a chance of success  有成功的希望
For example:
She stands a good chance of passing her exam if she works hard. 她努力學習的話，通過考試的希望很大。

5. take the heat
感受到熱量；挺得住
take the heat off sb.:
If someone or something takes the heat off you, they reduce the amount of criticism you have to deal with  為……解圍，使……少受批評
For example:
The deputy`s resignation over the scandal has taken some of the heat off his superior. 副手因丑聞而辭職，使他的上級少受了一些批評。



本期節(jié)目到此結束
關于對節(jié)目內(nèi)容的感想和后續(xù)內(nèi)容的建議，歡迎大家以回復和私信等各種方式與我聯(lián)系   

 返回小木蟲查看更多