求幫忙翻譯幾段話,非常感謝
因為是演講用的,所以句子不要太復雜,謝謝各位(如有需要,金幣可以追加),內容如下:
今天我要為大家介紹兩項拯救了不計其數(shù)生命的發(fā)明。
20世紀40年代以前,人類一直未能掌握一種能高效治療細菌性感染且副作用小的藥物。當時若某人患了肺結核,那么就意味著此人不久就會離開人世。細菌感染如同絕癥一樣讓人們恐懼,手術中一旦受到感染就意味著死亡。然而,這一切的改變都是因為世界上第一種抗生素——青霉素的發(fā)明,1928年英國細菌學家弗萊明,由于一次幸運的過失而發(fā)現(xiàn)了青霉素。青霉素的發(fā)現(xiàn)是人類發(fā)展抗菌素歷史上的一個里程碑,二戰(zhàn)期間,青霉素的大量生產,拯救了千百萬傷病員。也正是青霉素的發(fā)現(xiàn),引發(fā)了醫(yī)學界尋找抗菌素新藥的高潮,人類進入了合成新藥的時代,從此,很多絕癥都變成普通病。
下面的這一項發(fā)明,可以說是醫(yī)療領域最偉大的創(chuàng)舉——疫苗。
疫苗的發(fā)明可謂是人類社會具有里程碑意義的事情。在疫苗出現(xiàn)之前,人類在與疾病的斗爭中始終處于被動局面,人類既無法預知疾病何時發(fā)生,也無法防止疾病,患了病,極有可能受技術、條件的限制,不治而死。自從疫苗誕生后,這種被動局面被徹底打破,人類可以通過注射疫苗,得到后天性免疫,甚至此后一生都不必再擔心受到某種疾病的肆虐。隨著科學技術的不斷發(fā)展,可以說,人類已經抓住了與疾病斗爭的主動權,從某種意義上講,疫苗改變了世界。
英國媒體渲染麻疹疫苗導致自閉癥,原因是,沒有確鑿證據(jù)地把兒童自閉癥的原因歸為麻疹病疫苗,從而導致英國從1998年原本只有50多個麻疹的病例在幾年的時間里翻了20倍。在媒體上,一個自閉癥父母的血淚傾訴,能輕易勝過一千個科學家的言之鑿鑿。
返回小木蟲查看更多
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
這么多,難怪無人問津
這樣肯定有用,大家都喜歡短的,太長,誰都沒有那么長時間,短的話,很多人翻譯,你還可以挑選挑選。希望我這么說對你能有所幫助。
那你可以幫我翻譯其中一部分嗎 你看看翻譯多少合適 如果可以我金幣就都給你了
,
太太太長了
樓主有人翻么,或許我可以幫忙。